man·sion

/ˈmænʃən/보통

크고 호화로운 대저택

noun명사

1
대저택, 저택 — 매우 크고 인상적이며 보통 비싼 집; 대저택B1〔general〕
a very large, impressive, and usually expensive house
- The actor bought a mansion overlooking the sea.
  그 배우는 바다가 내려다보이는 대저택을 샀다.
- They toured an old mansion with twenty bedrooms.
  그들은 침실이 스무 개 있는 오래된 대저택을 둘러보았다.
유의어manor, estate, palace
반의어hut, shack, cottage

뉘앙스 · 쓰임

house는 일반적인 ‘집’이고, mansion은 그중에서도 매우 크고 호화로운 ‘대저택’입니다. manor는 특히 영국식 시골 영지나 영주의 저택 느낌이 강하고, palace는 왕족·국가 원수의 궁전처럼 더 공식적이고 웅장한 건물을 가리킵니다. villa는 지역에 따라 별장이나 고급 주택을 뜻할 수 있지만, mansion만큼 반드시 거대한 집이라는 뜻은 아닙니다.

일반적인 단독주택에는 mansion을 쓰지 않습니다. 한국어의 ‘별장’처럼 휴가용 집이라는 뜻이 핵심이 아니라, 크기와 호화로움이 핵심입니다. 문맥에 따라 부러움이나 감탄을 나타낼 수도 있고, 지나치게 부유하거나 과시적이라는 느낌을 줄 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

manor: 특히 영국식 시골 영지나 영주의 저택 느낌이 강함
estate: 집뿐 아니라 주변의 넓은 땅까지 포함하는 경우가 많음
palace: 왕족이나 국가 원수의 궁전처럼 더 공식적이고 웅장함

반의어

hut: 작고 단순한 오두막을 뜻함
shack: 허름하고 임시적인 작은 집을 뜻함
cottage: 작고 아늑한 시골집 느낌이 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a luxury mansion호화 대저택
a historic mansion역사적인 대저택
a country mansion시골 대저택

verb+noun

buy a mansion대저택을 사다
own a mansion대저택을 소유하다

verb+prep+noun

live in a mansion대저택에 살다

noun+participle phrase

a mansion overlooking the sea바다가 내려다보이는 대저택

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]중세 영어가 고대 프랑스어 maison 또는 mansion 계열의 말에서 받아들였고, 이는 라틴어 mansio ‘머무름, 거처’에서 왔습니다. 라틴어 어원은 manere ‘머무르다’와 관련됩니다.

현대 영어에서 mansion은 일반적으로 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 어휘입니다.

💡 ‘맨션’이라고 하면 한국어에서는 아파트 이름처럼 쓰이기도 하지만, 영어 mansion은 ‘부자가 사는 큰 저택’을 떠올리면 쉽습니다.