cot·tage
B1작은 시골집 또는 휴가용 작은 별장
noun명사
- 1
- 2
별장, 휴가용 주택 — 휴가 때 머무는 작은 별장이나 휴양 주택B1〔general〕
a small house used for holidays, often in the countryside or near water
We spent July at our cottage by the lake.
우리는 7월을 호숫가에 있는 우리 별장에서 보냈다.
Their family owns a seaside cottage in Cornwall.
그 가족은 콘월 해변가에 작은 별장을 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cottage는 house보다 더 작고 전원적이며 아늑한 느낌이 강합니다. cabin은 나무로 된 산장이나 통나무집 느낌이 더 강하고, hut은 훨씬 더 작고 단순하거나 허름한 임시 거처를 뜻합니다. villa는 보통 더 크고 고급스러운 별장이나 주택을 가리킵니다.
‘오두막집’으로 번역될 수 있지만, 영어의 cottage는 반드시 허름하거나 가난한 집을 뜻하지 않습니다. 영국에서는 오래된 돌집이나 초가지붕의 전원주택을 떠올리게 할 수 있고, 북미에서는 호숫가의 휴가용 집을 뜻하는 경우가 흔합니다. cottage cheese, cottage industry처럼 고정 표현에서도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- house
- 가장 일반적인 말로, 크기나 위치에 대한 특별한 느낌이 적습니다.
- cabin
- 숲이나 산속의 작고 소박한 집, 특히 나무집 느낌이 더 강합니다.
- holiday home
- 휴가용 집이라는 기능을 더 직접적으로 나타냅니다.
- vacation home
- 미국식 표현으로, 휴가용 주택이라는 의미가 분명합니다.
반의어
- mansion
- 매우 크고 고급스러운 저택을 뜻해 cottage와 크기와 분위기가 반대입니다.
- main residence
- 휴가용 집이 아니라 평소에 주로 사는 집을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a country cottage시골의 작은 집
- a stone cottage돌로 지은 작은 시골집
- a thatched cottage초가지붕을 얹은 작은 시골집
- a holiday cottage휴가용 별장
verb+noun
- rent a cottage작은 별장이나 시골집을 빌리다
noun+prep
- a cottage by the lake호숫가의 작은 별장
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 cotage가 앵글로프랑스어 또는 고프랑스어 형태에서 들어온 말로, 작은 집이나 오두막을 뜻하는 cot에 -age가 붙은 형태와 관련됩니다.
cottage는 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 ‘코티지’라고 떠올리며, 시골 풍경 속의 작고 아늑한 집을 이미지로 연결하면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century