dwell·ing
B2formal사람이 사는 집이나 거주지
noun명사
- 1
거주지, 주거지 — 사람이 사는 집, 아파트, 방, 건물 등의 거주지B2〔general〕
a house, apartment, or other place where someone lives
The old barn was converted into a comfortable dwelling.
그 오래된 헛간은 안락한 주거지로 개조되었다.
Each dwelling must have safe access to clean water.
각 주거지는 깨끗한 물을 안전하게 이용할 수 있어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
home은 정서적으로 ‘내 집, 가정’이라는 느낌이 강하고, house는 주로 독립된 건물 형태의 집을 말합니다. residence는 dwelling처럼 격식 있지만 더 행정적·공식적인 느낌이 강하며, dwelling은 ‘거주를 위한 물리적 공간’이라는 의미가 두드러집니다.
일상 대화에서는 보통 dwelling보다 home, house, apartment를 더 많이 씁니다. dwelling은 임대차 계약서, 주택 통계, 건축 규정, 보험 약관 등 공식 문서에서 자연스럽습니다. 사람에게 직접 “your dwelling”이라고 말하면 다소 딱딱하거나 문어적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- residence
- dwelling보다 더 공식적이며 주소나 거주 사실을 말할 때 자주 쓰입니다.
- home
- 더 일상적이고 정서적인 느낌이 강합니다.
- house
- 주로 독립된 건물 형태의 집을 가리키며, 아파트에는 잘 쓰지 않습니다.
- abode
- 문어적이거나 오래된 느낌이 강한 표현입니다.
반의어
- workplace
- 사는 곳이 아니라 일하는 장소를 가리킵니다.
- nonresidential building
- 거주용이 아닌 상업용·업무용 건물을 가리키는 공식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- private dwelling개인 주거지
- residential dwelling주거용 거처
- single-family dwelling단독 주택
- permanent dwelling상설 주거지
- temporary dwelling임시 거처
noun+noun
- dwelling unit주거 단위, 세대
verb+noun
- occupy a dwelling주거지를 점유하다
verb+prep+noun
- convert into a dwelling주거지로 개조하다
어원 · 암기 팁
[Old English]dwelling은 동사 dwell에 명사형·동명사형 접미사 -ing이 붙은 말입니다. dwell은 고대 영어 dwellan에서 왔으며, 원래는 ‘길을 잃다, 머뭇거리다, 지체하다’와 관련된 뜻을 지녔고 이후 ‘한곳에 머물러 살다’라는 의미로 발전했습니다.
dwell(살다, 거주하다) + -ing(행위·상태·결과를 나타내는 접미사)
💡 dwell은 ‘머물러 살다’이고, -ing가 붙은 dwelling은 ‘머물러 사는 곳’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century