Close together
구동사B2/kloʊz təˈɡeð.ɚ//kləʊz təˈɡeð.ə/자주 쓰임
서로 가까워지다, 서로 붙다
phrasal verb구동사
- 1
가까워지다, 좁혀지다 — 둘 이상의 사람이나 사물이 서로 가까워지거나 간격이 좁아지다B2
if people or things close together, they move nearer to each other or the space between them becomes smaller
The two lines of soldiers closed together as they marched forward.
두 줄의 병사들은 앞으로 행진하면서 서로 가까워졌다.
As the storm grew stronger, the dark clouds seemed to close together above us.
폭풍이 더 강해지자 먹구름이 우리 머리 위에서 서로 가까이 모이는 것처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
‘come together’는 단순히 모이거나 결합한다는 넓은 의미이고, ‘close together’는 특히 사이의 거리나 틈이 줄어드는 느낌이 강합니다. ‘draw together’는 더 점진적이거나 문어적인 느낌이 있으며, ‘converge’는 여러 선·길·의견 등이 한 지점으로 모인다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
일상 대화보다는 설명적이거나 묘사적인 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 사람들의 대열, 두 물체의 간격, 상처나 틈이 좁아지는 상황을 말할 때 쓸 수 있습니다. ‘They stood close together’처럼 close가 형용사로 쓰인 경우는 이 구동사가 아니라 ‘서로 가까이’라는 뜻의 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- come together
- 더 일반적인 표현으로, 단순히 모이거나 결합한다는 뜻까지 포함한다.
- draw together
- 서서히 가까워지는 느낌이 강하고 약간 문어적이다.
- converge
- 여러 방향에서 한 지점으로 모인다는 뜻의 더 격식 있는 표현이다.
반의어
- move apart
- 서로 멀어지거나 간격이 벌어지는 일반적인 반대 표현이다.
- separate
- 서로 떨어지거나 분리되는 것을 더 직접적으로 나타낸다.