LC·Dict

far

A1
/fɑr//fɑːr/자주 쓰임

거리가 먼; 멀리; 훨씬

adjective형용사

  1. 1

    먼 — 공간적으로 거리가 먼A1〔general〕

    a long distance away

    • The school is far from my house.

      그 학교는 우리 집에서 멀다.

    • We saw a far mountain in the morning.

      우리는 아침에 먼 산을 보았다.

    유의어distant, faraway

    반의어near, close

  2. 2

    저쪽의, 반대편의 — 가장 멀리 떨어진 쪽의; 반대편 끝의A2〔general〕

    on the more distant side or at the more distant end

    • The bathroom is at the far end of the hall.

      화장실은 복도 맨 끝에 있다.

    • She sat on the far side of the room.

      그녀는 방의 저쪽 끝에 앉았다.

    유의어opposite, distant

    반의어near

adverb부사

  1. 1

    멀리 — 멀리; 먼 곳에 또는 먼 곳으로A1〔general〕

    at, to, or from a great distance

    • Can you walk that far?

      너는 그렇게 멀리 걸을 수 있니?

    • He lives far away from the city.

      그는 도시에서 멀리 떨어져 산다.

    유의어far away, afar

    반의어near, nearby

  2. 2

    훨씬, 아주 — 훨씬; 아주 많이B1〔general〕

    much; by a large amount, especially before comparatives

    • This book is far better than the first one.

      이 책은 첫 번째 책보다 훨씬 더 좋다.

    • The new phone is far more expensive.

      새 휴대폰은 훨씬 더 비싸다.

    유의어much, considerably

    반의어slightly, somewhat

  3. 3

    어느 정도까지, 특정 지점까지 — 어느 정도까지; 특정 지점이나 단계까지B1〔general〕

    to a particular point, degree, or stage

    • How far have you got with the report?

      그 보고서는 어디까지 진행했나요?

    • So far, everything is going well.

      지금까지는 모든 일이 잘되고 있다.

    유의어extent, up to now

    반의어not yet

adjective형용사

  1. 1

    극단적인 — 정치적·사회적 견해가 극단적인B2〔politics〕

    having extreme political or social views

    • The party gained support from the far right.

      그 정당은 극우 세력의 지지를 얻었다.

    • Her views are far left on many social issues.

      그녀의 견해는 많은 사회 문제에서 극좌적이다.

    유의어extreme, radical

    반의어moderate, centrist

뉘앙스 · 쓰임

far는 가장 일반적인 말로 실제 거리와 추상적 거리에 모두 쓰입니다. distant는 더 격식 있고 객관적인 느낌이며, remote는 ‘외딴’ 또는 ‘가능성이 희박한’ 뉘앙스가 강합니다. faraway는 주로 명사 앞에서 ‘먼 곳의’라는 다소 감성적인 느낌으로 쓰입니다.

명사 앞에서 단순히 ‘먼 장소’라고 할 때는 a far place보다 a distant place 또는 a faraway place가 더 자연스럽습니다. far는 보통 far from, how far, too far, very far처럼 부사나 보어로 자주 쓰입니다. 비교급 앞의 far는 ‘훨씬’이라는 뜻으로 far better, far more important처럼 쓰며, 최상급 강조에는 by far the best가 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

distant
거리 자체가 멀다는 점을 더 직접적으로 말한다.
faraway
명사 앞에서 쓰이며, 멀리 떨어진 곳이라는 감성적 느낌이 있다.
opposite
마주 보는 위치를 강조하며, 반드시 가장 멀다는 뜻은 아니다.
far away
far보다 거리감이 더 분명하고 자연스러운 부사구이다.
afar
문학적이고 현대 일상 대화에서는 드물다.
much
비교급 앞에서 far와 비슷하지만 더 기본적이고 폭넓게 쓰인다.
considerably
더 격식 있고 객관적인 느낌이다.
extent
명사로 ‘정도’나 ‘범위’를 뜻하며, how far와 의미가 통한다.
up to now
so far의 시간적 의미인 ‘지금까지’를 풀어 쓴 표현이다.
extreme
정치뿐 아니라 일반적으로 ‘극단적인’이라는 뜻이다.
radical
근본적 변화를 추구한다는 뜻이 강하며, 항상 부정적이지는 않다.

반의어

near
멀리 떨어지지 않고 가까이에 있음을 뜻한다.
close
가까운 거리뿐 아니라 친밀함도 나타낼 수 있다.
nearby
가까운 곳에 있다는 뜻의 자연스러운 부사이다.
slightly
차이가 조금뿐임을 나타낸다.
somewhat
어느 정도라는 약한 정도를 나타낸다.
not yet
아직 그 단계에 이르지 않았음을 나타낸다.
moderate
극단적이지 않고 중도적인 입장을 뜻한다.
centrist
정치적으로 중도 성향인 사람이나 입장을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adv

  • far away멀리 떨어져
  • too far너무 멀리; 지나치게
  • how far얼마나 멀리; 어디까지
  • so far지금까지; 지금으로서는

adv+prep+noun

  • far from home집에서 멀리 떨어져

adv+conjunction

  • as far as~까지; ~하는 한

adv+adjective

  • far better훨씬 더 좋은
  • far more important훨씬 더 중요한

prep+adv+determiner+adjective

  • by far the best단연 최고인

determiner+adj+noun

  • the far right극우

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 feorr 또는 fearr에서 온 말로, ‘멀리’ 또는 ‘먼’이라는 뜻이었다. 게르만어계 어휘와 관련이 있으며, 현대 영어에서도 기본적인 거리 표현으로 남아 있다.

단일 형태소 far로 이루어진 단어이다.

💡 far는 ‘far away’처럼 함께 외우면 ‘멀리 떨어져’라는 핵심 의미를 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: before 12th century

‘far’(이)가 들어간 숙어 · 구동사