out·doors
A2야외에서; 야외, 실외
adverb부사
- 1
야외에서, 옥외에서, 밖에서 — 건물 안이 아니라 밖에서; 야외에서A2〔general〕
outside a building; in the open air
The children played outdoors after lunch.
아이들은 점심 후에 밖에서 놀았다.
We ate outdoors because the weather was warm.
날씨가 따뜻해서 우리는 야외에서 먹었다.
noun명사
- 1
야외, 옥외 — 야외; 특히 자연 속의 바깥 환경B1〔general〕
the open air or the natural world outside buildings
She loves the outdoors and goes hiking every weekend.
그녀는 야외 활동을 좋아해서 주말마다 하이킹을 간다.
Camping is a great way to enjoy the outdoors.
캠핑은 자연 속 야외를 즐기는 좋은 방법이다.
뉘앙스 · 쓰임
outside는 단순히 ‘밖에/밖으로’라는 가장 넓은 말이고, outdoors는 ‘실내가 아닌 야외에서’라는 느낌이 더 강합니다. the outdoors는 특히 자연, 캠핑, 하이킹 같은 활동과 관련된 ‘야외 세계’를 가리킵니다. 형용사로는 outdoors가 아니라 outdoor를 써서 outdoor activities처럼 말합니다.
부사로 쓸 때는 go outdoors, work outdoors처럼 전치사 없이 씁니다. 명사로 쓸 때는 보통 정관사 the를 붙여 the outdoors라고 합니다. ‘야외 활동’은 outdoors activities가 아니라 outdoor activities가 표준 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outside
- 더 일반적인 말로, 건물 밖뿐 아니라 어떤 공간의 바깥도 뜻할 수 있습니다.
- in the open air
- 조금 더 설명적인 표현으로, 지붕이 없는 바깥 공기 속이라는 느낌이 강합니다.
- the open air
- 실내가 아닌 바깥 공기나 공간을 강조하는 표현입니다.
- nature
- 사람이 만든 공간보다 숲, 산, 강 같은 자연환경을 더 강조합니다.
- the outside world
- 문맥에 따라 실내나 특정 공간 밖의 세계를 넓게 가리킬 수 있습니다.
반의어
- indoors
- 명사처럼 쓰일 때 실내 환경이나 실내 생활을 가리키는 반대 개념입니다.
- inside
- 더 일반적으로 어떤 것의 안쪽 또는 실내를 뜻합니다.
- the interior
- 건물이나 사물의 안쪽 공간을 뜻하는 더 형식적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- go outdoors밖으로 나가다
- play outdoors야외에서 놀다
- eat outdoors야외에서 먹다
- work outdoors야외에서 일하다
verb+noun+adverb
- spend time outdoors야외에서 시간을 보내다
verb+noun
- enjoy the outdoors야외 활동이나 자연을 즐기다
- love the outdoors야외 활동이나 자연을 좋아하다
determiner+adjective+noun
- the great outdoors대자연, 멋진 야외
어원 · 암기 팁
[English]outdoors는 out과 doors가 결합해 생긴 영어 표현으로, 문자 그대로는 ‘문 밖으로/문 밖에서’라는 개념에서 발전했습니다.
out(밖으로, 밖에) + doors(문들의 복수형에서 유래)
💡 문(doors) 밖(out)에 있으면 ‘야외에서’라는 뜻이라고 기억하면 쉽습니다.