crop

작물, 농작물 — 농부가 재배하는 곡물, 채소, 과일 등의 작물B1〔agriculture〕

a plant grown by farmers, especially for food

• Rice is the main crop in this area.

  쌀은 이 지역의 주요 작물이다.

• Farmers grow several crops on the island.

  농부들은 그 섬에서 여러 작물을 재배한다.

수확량, 수확물 — 특정 계절이나 해에 거두어들인 농작물의 양; 수확량B1〔agriculture〕

the amount of a crop produced or harvested in a particular season or year

• The apple crop was poor after the cold spring.

  추운 봄이 지난 뒤 사과 수확량이 좋지 않았다.

• This year’s wheat crop is larger than expected.

  올해 밀 수확량은 예상보다 많다.

무리, 떼 — 한꺼번에 나타나거나 생긴 사람·사물의 무리B2〔general〕

a group or number of people or things that appear or happen at the same time

• A new crop of young designers is changing the industry.

  새로운 젊은 디자이너들이 그 산업을 바꾸고 있다.

• This year’s crop of films includes several comedies.

  올해 나온 영화들 중에는 코미디가 여러 편 포함되어 있다.

짧은 머리 — 짧게 자른 머리 모양C1〔fashion〕

a very short hairstyle

• She wore a neat crop that suited her face.

  그녀는 얼굴에 잘 어울리는 단정한 짧은 머리를 하고 있었다.

• His silver crop made him look younger.

  그의 짧은 은발은 그를 더 젊어 보이게 했다.

승마 채찍 — 승마할 때 쓰는 짧은 채찍C1〔equestrian〕

a short whip used in horse riding

• The rider held a crop in her right hand.

  기수는 오른손에 짧은 승마 채찍을 들고 있었다.

• He tapped the horse lightly with the crop.

  그는 승마 채찍으로 말을 가볍게 톡 쳤다.

모이주머니 — 새의 목 아래쪽에 있는 먹이 저장 주머니; 모이주머니C2〔zoology〕

a part of a bird’s throat where food is stored before it is digested

• The pigeon stores food in its crop before digestion.

  비둘기는 소화하기 전에 모이주머니에 먹이를 저장한다.

• A swollen crop can be a sign of illness in birds.

  부은 모이주머니는 새의 질병 징후일 수 있다.

잘라내다, 크롭하다 — 사진이나 그림의 가장자리를 잘라내어 크기나 구도를 바꾸다B1〔photography〕

to cut off the edges of a photograph or picture to make it smaller or improve its composition

• Please crop the photo so my face is clearer.

  제 얼굴이 더 잘 보이도록 사진을 잘라 주세요.

• I cropped the image before posting it online.

  나는 온라인에 올리기 전에 이미지를 잘랐다.

짧게 자르다, 짧게 깎다 — 머리카락이나 풀 등을 매우 짧게 자르다B2〔general〕

to cut hair, grass, or a similar thing very short

• He cropped his hair short for the summer.

  그는 여름을 맞아 머리를 짧게 잘랐다.

• The sheep cropped the grass close to the ground.

  양들이 땅 가까이까지 풀을 뜯어 먹었다.

재배하다, 경작하다 — 땅에서 작물을 재배하다; 땅을 작물 재배에 쓰다C1〔agriculture〕

to grow crops on land; to use land for growing crops

• The field is cropped twice a year.

  그 밭은 1년에 두 번 작물을 재배한다.

• Farmers cropped the land until the soil became poor.

  농부들은 토양이 척박해질 때까지 그 땅에서 작물을 재배했다.

생기다, 나타나다 — 문제·기회·일 등이 예상치 못하게 생기거나 나타나다B2〔general〕

to appear or happen unexpectedly, especially as a problem or opportunity

• A few problems cropped up during the trip.

  여행 중 몇 가지 문제가 갑자기 생겼다.

• If anything crops up, call me right away.

  무슨 일이 생기면 바로 나에게 전화해.