farm

/fɑːrm//fɑːm/보통

농장; 농사를 짓다, 사육하다

noun명사

1
농장 — 농작물을 재배하거나 가축을 기르는 땅과 건물A1〔general〕
an area of land, and often buildings, used for growing crops or keeping animals
- My uncle lives on a farm.
  우리 삼촌은 농장에서 산다.
- The farm has cows, chickens, and corn.
  그 농장에는 소, 닭, 옥수수가 있다.
유의어ranch, smallholding
2
팜, 대량 생산 시설 — 특정한 동식물, 에너지, 데이터 등을 대량으로 기르거나 생산하거나 운영하는 장소B1〔general〕
a place where a particular thing is grown, kept, produced, or managed in large numbers
- They raise salmon on a fish farm.
  그들은 양식장에서 연어를 기른다.
- The company built a large wind farm offshore.
  그 회사는 바다에 대형 풍력 발전 단지를 지었다.
유의어facility, plant

verb동사

1
농사짓다, 경작하다 — 땅을 경작하거나 가축을 길러 농사를 짓다B1〔general〕
to use land for growing crops or keeping animals
- His family farms 200 acres.
  그의 가족은 200에이커의 땅에서 농사를 짓는다.
- They farm near the river.
  그들은 강 근처에서 농사를 짓는다.
유의어cultivate, till, raise
반의어abandon
2
파밍하다 — 게임에서 아이템, 돈, 경험치 등을 반복 행동으로 모으다B2〔gaming〕
in a game, to repeatedly collect items, money, experience points, or resources
- Players farm gold by defeating the same monsters.
  플레이어들은 같은 몬스터를 잡으며 골드를 반복해서 모은다.
- She farmed materials before crafting the armor.
  그녀는 갑옷을 만들기 전에 재료를 반복해서 모았다.
유의어grind, collect

뉘앙스 · 쓰임

farm은 일반적인 ‘농장’을 뜻하며 작물 재배와 가축 사육을 모두 포함할 수 있습니다. ranch는 특히 소·말·양 같은 가축을 넓은 땅에서 기르는 목장에 가깝고, field는 농장의 일부인 ‘밭’이나 ‘들판’을 말합니다. plantation은 커피·고무·설탕 같은 특정 작물을 대규모로 재배하는 농장을 가리키는 경우가 많습니다.

장소를 말할 때는 보통 on a farm이라고 하며, in a farm은 일반적이지 않습니다. ‘농업’이라는 활동 전체를 말할 때는 farm보다 farming 또는 agriculture가 더 자연스럽습니다. 게임에서는 farm이 ‘아이템이나 경험치를 반복해서 모으다’라는 비격식/게임 용어로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

ranch: 주로 소·말·양 등을 넓은 땅에서 기르는 목장이라는 뜻이 강함
smallholding: 영국식 표현으로, 작은 규모의 농지나 소규모 농장을 뜻함
facility: 특정 목적을 위한 시설이라는 넓은 의미이며, 농업적 느낌은 약함
plant: 주로 공장이나 산업 시설을 뜻하며 생산 시설의 느낌이 강함
cultivate: 특히 땅을 갈고 작물을 재배한다는 뜻으로 더 격식 있거나 구체적임
till: 농사를 위해 땅을 갈거나 경작한다는 뜻이 강함
raise: 동물이나 작물을 ‘기르다’라는 뜻으로 목적어와 함께 자주 씀
grind: 게임에서 반복 작업을 오래 한다는 느낌이 더 강함
collect: 단순히 모으다는 뜻으로, 반복 사냥이나 작업의 뉘앙스는 약함

반의어

abandon: 농지나 일을 버리고 더 이상 돌보지 않는다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a dairy farm낙농장
an organic farm유기농 농장

noun+noun

a family farm가족이 운영하는 농장
farm animals농장 동물, 가축
farm workers농장 노동자
a fish farm양식장
a wind farm풍력 발전 단지

verb+prep+noun

work on a farm농장에서 일하다

verb+noun

run a farm농장을 운영하다
farm land땅을 경작하다
farm experience points경험치를 반복해서 모으다

어원 · 암기 팁

[Anglo-French and Latin]중세 영어 ferme는 ‘임대료, 임대한 땅’을 뜻했으며, 앵글로프랑스어와 라틴어의 ‘고정된 지불’과 관련된 말에서 왔습니다. 이후 ‘임대한 농지’에서 오늘날의 ‘농장’이라는 뜻으로 발전했습니다.

단일 형태소 farm으로 분석됩니다.

💡 farm은 ‘팜’처럼 짧게 외우고, ‘팜에서 작물과 동물을 키운다’라고 연결하면 쉽습니다.