for·mu·late
B2formal계획·생각 등을 체계적으로 만들거나 명확히 표현하다
verb동사
- 1
수립하다, 세우다 — 계획, 전략, 정책, 이론 등을 신중하고 체계적으로 만들거나 수립하다B2〔general〕
to develop a plan, policy, theory, or strategy carefully and systematically
The team formulated a new strategy for reducing waste.
그 팀은 폐기물을 줄이기 위한 새로운 전략을 수립했다.
Scientists formulated a theory to explain the unusual results.
과학자들은 그 특이한 결과를 설명하기 위해 이론을 세웠다.
- 2
표현하다, 말로 나타내다 — 생각, 질문, 답변 등을 정확하고 명확한 말로 표현하다B2〔general〕
to express an idea, question, or answer in clear and precise words
She struggled to formulate a polite reply.
그녀는 정중한 답변을 어떻게 표현할지 애를 먹었다.
Can you formulate the problem in one sentence?
그 문제를 한 문장으로 명확히 표현할 수 있나요?
유의어articulate, phrase, express
반의어misstate
- 3
배합하다, 제조하다 — 약품, 화장품, 제품 등을 특정 성분과 비율로 배합하여 만들다C1〔technical〕
to make a substance or product by combining ingredients according to a particular formula
The cream was formulated for sensitive skin.
그 크림은 민감한 피부용으로 배합되어 만들어졌다.
Pharmacists formulate medicines to meet patients' needs.
약사들은 환자의 필요에 맞게 약을 조제한다.
뉘앙스 · 쓰임
make보다 더 격식 있고 신중하며 체계적인 느낌이 강합니다. express는 단순히 ‘표현하다’에 가깝지만, formulate는 생각을 정리해 정확한 말이나 형식으로 나타낸다는 뉘앙스가 있습니다. develop는 발전시키거나 만들어 간다는 의미가 넓고, formulate는 특히 최종적인 계획·방침·문장으로 정리하는 데 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 학술, 비즈니스, 정책, 연구, 공식 문서에서 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 동사입니다. formulate a plan, formulate a strategy, formulate a theory, formulate a response처럼 추상적인 목적어와 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- develop
- 계획이나 생각을 만들어 발전시킨다는 넓은 의미이며, formulate보다 덜 공식적일 수 있습니다.
- devise
- 새로운 방법이나 계획을 고안한다는 의미가 강합니다.
- draw up
- 계획이나 문서를 작성한다는 의미로, 실제 문서화에 더 초점이 있습니다.
- articulate
- 생각이나 감정을 분명하게 말로 표현한다는 뜻으로, 말하기 능력에 초점이 있습니다.
- phrase
- 특정한 방식으로 말을 표현한다는 뜻이며, 문구 선택에 초점이 있습니다.
- express
- 표현하다라는 일반적인 말로, formulate보다 덜 격식 있고 덜 정밀합니다.
- compound
- 특히 약품이나 화학 물질을 성분별로 섞어 조제한다는 전문적 의미가 강합니다.
- prepare
- 만들거나 준비한다는 넓은 의미로, formulate보다 배합의 정밀성이 덜 드러납니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- formulate a plan계획을 수립하다
- formulate a strategy전략을 세우다
- formulate a policy정책을 마련하다
- formulate a theory이론을 세우다
- formulate a response답변을 명확히 작성하다
adv+verb
- carefully formulate신중하게 정리하다
- specially formulated특별히 배합된
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin formula에서 온 말로, formula는 ‘작은 형식, 규칙, 정해진 방식’을 뜻했습니다. 여기서 ‘정해진 형식으로 만들다’ 또는 ‘분명한 형식으로 표현하다’라는 의미가 발전했습니다.
formula(공식, 방식) + -ate(동사를 만드는 접미사)
💡 formula는 ‘공식’이므로 formulate는 생각이나 계획을 하나의 ‘공식처럼’ 정리해 만든다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1837