liq·ui·da·tor

noun명사

1. 1

   청산인, 청산관재인 — 회사를 청산하기 위해 임명되어 자산을 매각하고 채무를 정리하며 남은 금액을 채권자 등에게 분배하는 사람이나 기관C1〔legal〕

   a person or organization appointed to wind up a company by selling its assets, paying debts, and distributing any remaining money

   • The court appointed a liquidator to sell the company's remaining assets.

     법원은 회사의 남은 자산을 매각할 청산인을 임명했다.

   • Creditors must send their claims to the liquidator by Friday.

     채권자들은 금요일까지 청산인에게 청구서를 보내야 한다.

   유의어insolvency practitioner, receiver, trustee

2. 2

   처분업자, 자산 처분업자 — 재고품, 장비, 부동산 등의 자산을 빠르게 팔아 처분하는 사람이나 업체B2〔retail〕

   a person or company that sells off goods, equipment, or property, often quickly and at reduced prices

   • The store hired a liquidator to clear out unsold furniture.

     그 가게는 팔리지 않은 가구를 처분하려고 재고 처분업자를 고용했다.

   • A discount liquidator bought the warehouse stock after the chain closed.

     그 체인점이 문을 닫은 뒤 할인 처분업체가 창고 재고를 사들였다.

   유의어clearance seller, asset seller

3. 3

   오염 제거 작업자, 복구 작업자 — 특히 체르노빌 사고 같은 재난 뒤에 오염 제거와 복구 작업에 투입된 사람C2〔historical〕

   a person sent to clean up or reduce the effects of a disaster, especially the Chernobyl nuclear accident

   • Many Chernobyl liquidators suffered serious health problems years later.

     많은 체르노빌 복구 작업자들이 몇 년 뒤 심각한 건강 문제를 겪었다.

   • The museum displays photographs of the liquidators who worked near the reactor.

     그 박물관은 원자로 근처에서 일한 복구 작업자들의 사진을 전시한다.

   유의어cleanup worker, decontamination worker