hand·set
B2전화기의 손에 들고 쓰는 부분; 휴대전화 단말기
noun명사
- 1
수화기, 송수화기 — 전화기에서 손에 들고 귀와 입에 대는 부분; 수화기B2〔telecommunications〕
the part of a telephone that you hold in your hand and use for listening and speaking
She lifted the handset and dialed the number.
그녀는 수화기를 들고 번호를 눌렀다.
Please replace the handset after the call.
통화가 끝나면 수화기를 제자리에 놓아 주세요.
유의어receiver
- 2
단말기, 휴대 단말기 — 무선전화기나 휴대전화에서 손에 들고 쓰는 단말기B2〔telecommunications〕
a hand-held telephone device, especially a cordless phone unit or a mobile phone
The cordless handset needs to be charged overnight.
무선전화기 단말기는 밤새 충전해야 한다.
The new handset has a larger screen and a better camera.
새 단말기는 화면이 더 크고 카메라 성능도 더 좋다.
유의어mobile phone, cell phone, device
뉘앙스 · 쓰임
receiver는 특히 유선전화의 ‘수화기’라는 뜻으로 쓰이는 경우가 많고, handset은 손에 들고 통화하는 장치 전체를 더 넓게 가리킬 수 있습니다. mobile phone이나 cell phone은 일반적인 ‘휴대전화’이고, handset은 통신사 요금제나 네트워크와 구별되는 ‘단말기’라는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 휴대전화를 보통 phone, mobile phone, cell phone이라고 합니다. handset은 제품 설명, 통신업계, 판매·수리 맥락에서 ‘단말기’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 한국어 ‘핸드셋’도 쓰이지만, 문맥에 따라 ‘수화기’ 또는 ‘단말기’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- receiver
- 특히 전통적인 유선전화의 수화기를 가리킬 때 많이 쓰입니다.
- mobile phone
- 일상적인 표현으로, 휴대전화 전체를 가리킵니다.
- cell phone
- 주로 미국식 표현으로, 일상 대화에서 흔히 쓰입니다.
- device
- 더 넓은 뜻의 ‘기기’로, 전화 기능에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- telephone handset전화 수화기
- handset maker단말기 제조사
adj+noun
- cordless handset무선전화기 단말기
- mobile handset휴대전화 단말기
verb+noun
- pick up the handset수화기를 들다
- replace the handset수화기를 제자리에 놓다
어원 · 암기 팁
[English]English의 hand와 set이 결합한 복합어입니다. 손에 들고 사용하는 전화 장치라는 의미에서 만들어졌습니다.
hand(손) + set(장치, 세트)
💡 손(hand)에 들고 쓰는 전화 장치(set)라고 기억하면 됩니다.