per·pe·tra·tor
C1formal범죄나 해로운 행위를 저지른 사람을 가리키는 격식 있는 말
noun명사
- 1
가해자, 범인 — 범죄, 폭력, 사기, 괴롭힘 등 나쁘거나 불법적인 행위를 저지른 사람C1〔general〕
a person who commits a crime or another harmful, illegal, or morally wrong act
Police believe the perpetrator entered through a back window.
경찰은 범인이 뒤쪽 창문으로 들어왔다고 보고 있다.
The victim was too frightened to identify the perpetrator in court.
피해자는 너무 두려워서 법정에서 가해자를 지목하지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
perpetrator는 행위를 실제로 저지른 사람이라는 점을 강조하는 격식 있는 말입니다. suspect는 아직 혐의 단계인 ‘용의자’이고, culprit는 비교적 일상적으로 ‘범인’ 또는 ‘문제의 원인’을 가리킬 수 있습니다. offender는 법을 어긴 사람이라는 법률적 뉘앙스가 강하고, criminal은 더 넓게 ‘범죄자’를 뜻합니다.
피해자와 대비될 때 자주 쓰이며, 성폭력·가정폭력·테러·사기 등 심각한 사건 보도에서 흔합니다. 법적 책임이 확정되지 않은 상황에서 단정적으로 쓰면 부적절할 수 있으므로 alleged perpetrator처럼 표현하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- culprit
- 범인이나 문제의 원인을 가리키는 더 일상적인 말입니다.
- offender
- 법이나 규칙을 어긴 사람이라는 법률적·제도적 뉘앙스가 강합니다.
- criminal
- 범죄를 저지른 사람을 넓게 가리키며, 개인의 신분이나 성격을 더 일반적으로 말할 때도 씁니다.
- assailant
- 특히 신체적으로 공격한 사람을 뜻하는 더 구체적인 말입니다.
반의어
- victim
- 범죄나 해로운 행위로 피해를 입은 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the perpetrator of a crime범죄의 가해자/범인
verb+noun
- identify the perpetrator범인을 확인하다/지목하다
- catch the perpetrator범인을 잡다
verb+noun+prep+noun
- bring the perpetrator to justice가해자를 법의 심판대에 세우다
adj+noun
- the alleged perpetrator혐의를 받는 가해자/피의자
noun+noun
- a sexual assault perpetrator성폭행 가해자
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 perpetrate에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. perpetrate는 라틴어 perpetrare에서 온 말로, 원래 ‘끝까지 해내다, 수행하다’라는 뜻에서 나쁜 일을 ‘저지르다’라는 뜻으로 발전했습니다.
perpetrate(저지르다) + -or(행위자)
💡 perpetrate가 ‘범죄를 저지르다’이므로, perpetrator는 ‘그 일을 저지른 사람’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.