of·fend·er
B2범죄자, 위반자, 문제의 원인이 되는 사람이나 것
noun명사
- 1
범죄자, 위반자 — 범죄를 저지르거나 법·규칙을 위반한 사람B2〔legal〕
a person who has committed a crime or broken a law or rule
The program helps young offenders return to school.
그 프로그램은 청소년 범죄자들이 학교로 돌아가도록 돕는다.
First-time offenders may receive a warning instead of a fine.
초범자는 벌금 대신 경고를 받을 수도 있다.
- 2
주범, 원인 — 문제, 피해, 불쾌감을 일으키는 주된 사람이나 사물C1〔general〕
a person or thing that is mainly responsible for a problem, harm, or annoyance
Plastic packaging is one of the biggest offenders in ocean pollution.
플라스틱 포장은 해양 오염의 가장 큰 원인 중 하나이다.
The worst offender was the old heater, which wasted a lot of energy.
가장 큰 문제의 원인은 많은 에너지를 낭비한 오래된 난방기였다.
뉘앙스 · 쓰임
criminal은 ‘범죄자’라는 의미가 더 직접적이고 강하며, serious crime을 떠올리게 할 수 있습니다. offender는 법적·행정적 문맥에서 더 중립적이고 공식적으로 쓰이며, minor offender처럼 비교적 가벼운 위반자에게도 쓸 수 있습니다. perpetrator는 특정 범죄나 해로운 행위를 저지른 ‘가해자’를 강조하는 더 공식적인 말입니다.
법적 맥락에서는 유죄가 확정되지 않은 사람에게 offender라고 단정하면 부정확하거나 명예훼손의 위험이 있을 수 있습니다. 이 경우 suspect, alleged offender, accused person 같은 표현이 더 안전합니다. 성범죄자는 sex offender, 초범은 first-time offender, 재범자는 repeat offender라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- criminal
- 더 직접적으로 ‘범죄자’를 뜻하며, 범죄의 심각성이 더 크게 느껴질 수 있습니다.
- lawbreaker
- 법을 어긴 사람이라는 뜻이 분명하지만, offender보다 덜 공식적으로 들릴 수 있습니다.
- perpetrator
- 특정 범죄나 해로운 행위를 실제로 저지른 사람을 강조하는 공식적 표현입니다.
- culprit
- 문제의 원인이나 책임이 있는 사람·사물을 가리키며, 일상적으로도 자주 쓰입니다.
- cause
- 가장 일반적인 말로, 사람뿐 아니라 모든 원인을 폭넓게 가리킵니다.
반의어
- victim
- 범죄나 해를 당한 사람을 뜻하며, offender의 상대되는 역할을 나타냅니다.
- law-abiding citizen
- 법을 잘 지키는 시민이라는 뜻으로, 범법자와 대비됩니다.
- solution
- 문제를 일으키는 원인이 아니라 문제를 해결하는 방법을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- young offender청소년 범죄자
- first-time offender초범자
- repeat offender재범자, 상습 위반자
- violent offender폭력 범죄자
- convicted offender유죄 판결을 받은 범죄자
noun+noun
- sex offender성범죄자
- offender rehabilitation범죄자 재활, 교정
verb+noun
- deal with offenders위반자들을 처리하다, 범죄자들을 다루다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 offend에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. offend는 고대 프랑스어 offendre를 거쳐 라틴어 offendere에서 왔으며, 원래 ‘부딪치다, 잘못을 저지르다, 불쾌하게 하다’와 관련된 의미였습니다.
offend(법이나 규칙을 어기다, 불쾌하게 하다) + -er(그 행위를 하는 사람)
💡 offend가 ‘잘못을 저지르다/불쾌하게 하다’이고, -er는 ‘~하는 사람’이므로 offender는 ‘잘못을 저지른 사람’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century