cas·u·al·ty
B2전쟁·사고·재난 등의 사상자; 어떤 일로 피해를 본 사람이나 대상
noun명사
- 1
- 2
피해자, 희생물 — 어떤 사건, 변화, 상황 때문에 피해를 보거나 사라진 사람·사물·제도B2〔general〕
a person or thing that is badly affected, damaged, or lost because of an event or situation
Small bookstores were casualties of the new shopping mall.
작은 서점들은 새 쇼핑몰의 피해자가 되었다.
Truth is often the first casualty of war.
진실은 흔히 전쟁의 첫 번째 희생양이 된다.
반의어beneficiary
- 3
응급실 — 영국 영어에서 병원의 응급실B2〔medical〕
in British English, the emergency department of a hospital
She spent three hours in casualty after the fall.
그녀는 넘어진 뒤 응급실에서 세 시간을 보냈다.
The injured cyclist was taken straight to casualty.
다친 자전거 운전자는 곧장 응급실로 이송되었다.
뉘앙스 · 쓰임
victim은 범죄·사고·불행의 ‘피해자’를 넓게 가리키며 감정적·법적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. casualty는 보통 전쟁·사고·재난에서 집계되는 ‘사상자’라는 공식적 느낌이 강하고, killed와 injured를 모두 포함할 수 있습니다. fatality는 ‘사망자’만 뜻하므로 casualty보다 범위가 좁습니다.
casualty figures는 ‘사상자 수’를 뜻하며, casualties라고 복수로 많이 씁니다. casualty가 항상 ‘사망자’를 뜻하는 것은 아니므로 문맥상 killed인지 injured인지 확인해야 합니다. 영국 영어에서는 casualty가 병원의 응급실을 뜻하기도 하지만, 오늘날에는 A&E 또는 emergency department가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- victim
- 어떤 상황으로 피해를 본 사람이나 대상을 더 일반적으로 말한다.
- fatality
- 부상자는 포함하지 않고 사망자만 가리킨다.
- loss
- 피해를 본 대상 자체보다 ‘잃은 것’이라는 결과에 초점이 있다.
- A&E
- 영국 영어에서 더 흔한 표현으로, accident and emergency의 약자이다.
- emergency department
- 더 현대적이고 공식적인 병원 용어이다.
반의어
- survivor
- 죽지 않고 살아남은 사람을 뜻하지만, 다친 생존자는 casualty에도 포함될 수 있다.
- beneficiary
- 어떤 상황으로 피해가 아니라 이익을 얻는 사람이나 단체를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- civilian casualties민간인 사상자
- military casualties군 사상자
- heavy casualties많은 사상자
verb+noun
- cause casualties사상자를 발생시키다
- suffer casualties사상자를 내다
- take someone to casualty누군가를 응급실로 데려가다
noun+noun
- casualty figures사상자 수
noun+prep
- casualties of war전쟁의 희생자들; 전쟁 사상자
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French 또는 Anglo-French의 casualte 계열에서 영어로 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 casualis ‘우연한’과 관련됩니다. 원래는 ‘우연한 일, 사고’와 관련된 뜻에서 발전하여, 사고나 전쟁으로 피해를 입은 사람을 뜻하게 되었습니다.
현대 영어에서는 casual과 -ty로 보일 수 있지만, 현재의 casual ‘격식 없는’이라는 뜻에서 직접 만들어진 단어는 아닙니다.
💡 casualty를 ‘사고가 우연히(casual처럼 보이는 부분) 일어나 생긴 피해자’로 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 15th century