sac·ri·fice

희생, 포기 — 더 중요하다고 여기는 목적이나 사람을 위해 가치 있는 것을 포기하는 행위B2〔general〕

the act of giving up something valuable for a more important purpose, person, or belief

• She made many sacrifices to pay for her son's education.

  그녀는 아들의 교육비를 대려고 많은 희생을 했다.

• Moving abroad involved a real sacrifice for the whole family.

  해외로 이사하는 것은 온 가족에게 큰 희생을 수반했다.

제물, 봉헌물 — 신이나 초자연적 존재에게 바치는 제물 또는 봉헌물B2〔religion〕

an animal, person, or object offered to a god or spirit in a religious ceremony

• In ancient stories, people offered a sacrifice to the gods.

  고대 이야기에서 사람들은 신들에게 제물을 바쳤다.

• The lamb was prepared as a sacrifice during the ritual.

  그 어린양은 의식 중 제물로 준비되었다.

희생하다, 포기하다 — 더 중요한 목적이나 사람을 위해 가치 있는 것을 희생하다, 포기하다B2〔general〕

to give up something valuable in order to help someone or achieve something more important

• He sacrificed a high salary to work for the charity.

  그는 자선단체에서 일하려고 높은 급여를 포기했다.

• Parents often sacrifice free time for their children.

  부모들은 자녀를 위해 종종 자유 시간을 희생한다.

제물로 바치다 — 종교 의식에서 신에게 바치기 위해 동물 등을 죽이거나 바치다B2〔religion〕

to kill or offer an animal, person, or object to a god or spirit in a religious ceremony

• Ancient priests sacrificed animals to honor the god.

  고대의 사제들은 그 신을 기리기 위해 동물을 제물로 바쳤다.

• The tribe sacrificed food and flowers during the ceremony.

  그 부족은 의식 중 음식과 꽃을 제물로 바쳤다.

희생타 — 야구에서 타자가 아웃되는 대신 주자를 진루시키는 희생타C2〔sports〕

in baseball, a play in which the batter is put out but helps a runner advance

• His sacrifice moved the runner to third in the ninth inning.

  그의 희생타로 9회에 주자가 3루까지 진루했다.

• The team needed a sacrifice, not a home run, in that situation.

  그 상황에서 팀에 필요한 것은 홈런이 아니라 희생타였다.

희생타를 치다 — 야구에서 희생타를 치다C2〔sports〕

in baseball, to make a play that puts the batter out but advances a runner

• The batter sacrificed to advance the runner.

  그 타자는 주자를 진루시키기 위해 희생타를 쳤다.

• She sacrificed in the eighth inning, and the runner reached third.

  그녀는 8회에 희생타를 쳤고, 주자는 3루에 도달했다.