of·fi·cer
A2경찰관, 장교, 또는 조직에서 공식 직책을 가진 사람
noun명사
- 1
경찰관, 경관 — 경찰 조직에서 일하며 법을 집행하는 사람; 경찰관A2〔law enforcement〕
a member of the police force
A police officer stopped the car.
경찰관이 그 차를 세웠다.
Ask an officer if you need help.
도움이 필요하면 경찰관에게 물어보세요.
유의어police officer, policeman, cop
반의어civilian
- 2
장교 — 군대에서 지휘 권한을 가진 계급의 사람; 장교B1〔military〕
a person in the armed forces who has a position of command or authority
He became an army officer at twenty-five.
그는 스물다섯 살에 육군 장교가 되었다.
The officer gave the soldiers an order.
그 장교는 병사들에게 명령을 내렸다.
- 3
임원, 간부, 담당관 — 회사, 정부 기관, 단체 등에서 공식적인 책임과 권한을 가진 사람; 임원, 간부, 담당관B2〔business〕
a person who holds an official position of responsibility in a company, government, or organization
The finance officer approved the payment yesterday.
재무 담당관이 어제 그 지급을 승인했다.
She works as a senior officer at the charity.
그녀는 그 자선단체에서 고위 간부로 일한다.
뉘앙스 · 쓰임
officer는 단순히 사무실에서 일하는 사람을 뜻하는 office worker와 다릅니다. police officer는 일반적인 ‘경찰관’이고, military officer는 ‘장교’입니다. official은 ‘공무원·공식 관계자’라는 뜻이 더 넓고, executive는 주로 회사의 고위 경영진을 말합니다.
경찰관을 정중하게 부를 때는 Officer 또는 Officer + 성을 쓸 수 있습니다. 예: Excuse me, Officer. 회사 직함에서는 Chief Executive Officer처럼 대문자로 쓰이는 경우가 많으며, 약어 CEO, CFO 등도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- police officer
- officer보다 의미가 더 분명하며, 반드시 경찰관을 뜻합니다.
- policeman
- 남성 경찰관을 가리키는 말로, 현대 영어에서는 성중립적인 police officer가 더 권장됩니다.
- cop
- 일상적이고 비격식적인 말로, 상황에 따라 다소 거칠게 들릴 수 있습니다.
- commander
- 부대나 집단을 지휘하는 역할을 더 강조합니다.
- commissioned officer
- 군에서 공식 임관된 장교를 정확히 가리키는 표현입니다.
- official
- 정부나 기관의 공식 관계자를 넓게 가리키며, 반드시 회사 임원은 아닙니다.
- executive
- 주로 회사의 고위 경영진을 뜻하며, officer보다 기업 경영의 느낌이 강합니다.
- administrator
- 운영과 행정 업무를 맡는 사람을 강조합니다.
반의어
- civilian
- 군인이 아닌 일반인을 뜻합니다.
- enlisted soldier
- 장교가 아닌 일반 병사나 부사관 계열의 군인을 가리킵니다.
- employee
- 일반 직원이라는 뜻으로, 공식적인 권한이나 임원 지위를 반드시 포함하지 않습니다.
- subordinate
- 상급자의 지시를 받는 부하 직원이라는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- police officer경찰관
- army officer육군 장교
- customs officer세관원
- probation officer보호관찰관
adj+noun
- military officer군 장교
- senior officer고위 간부; 고위 장교
- commanding officer지휘관
- financial officer재무 담당 임원
adj+adj+noun
- chief executive officer최고경영자
noun+prep+noun
- officer in charge책임자; 담당관
어원 · 암기 팁
[Old French]officer는 중세 영어에서 Old French officier를 거쳐 들어온 말로, 그 뿌리는 Latin officium ‘직무, 의무, 공직’에 있습니다. 원래는 어떤 직무나 공적 역할을 맡은 사람이라는 뜻에서 발전했습니다.
의미상 office(직무, 공직) + -er(사람)로 이해할 수 있지만, 역사적으로는 Old French officier에서 온 단어입니다.
💡 office가 ‘사무실’뿐 아니라 ‘직무·공직’이라는 뜻도 있으므로, officer는 ‘공식 직무를 맡은 사람’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century