cop

경찰관 — 경찰관B1〔general〕

a police officer

• A cop asked us to move the car.

  경찰관 한 명이 우리에게 차를 옮기라고 했다.

• Call the cops if you feel unsafe.

  위험하다고 느끼면 경찰을 불러.

잡다, 체포하다 — 불법 행위 등을 하다가 잡다; 체포하다B2〔general〕

to catch or arrest someone, especially for doing something illegal

• He got copped for driving without insurance.

  그는 보험 없이 운전하다가 잡혔다.

• The shoplifter was copped before he reached the door.

  그 좀도둑은 문에 닿기 전에 붙잡혔다.

받다, 당하다 — 벌금·비난·처벌 등 좋지 않은 것을 받다C1〔general〕

to receive or suffer something unpleasant, such as criticism, blame, or a fine

• She copped a lot of criticism online.

  그녀는 온라인에서 많은 비난을 받았다.

• He copped a fine for parking there.

  그는 거기에 주차해서 벌금을 물었다.

인정하다, 자백하다 — cop to의 형태로, 잘못이나 사실을 인정하다C1〔general〕

to admit that something is true or that you did something wrong

• He finally copped to the mistake.

  그는 마침내 그 실수를 인정했다.

• She copped to using the shared account.

  그녀는 공용 계정을 사용했다고 인정했다.

유죄를 인정하다, 형량 협상하다 — cop a plea의 형태로, 유죄를 인정하거나 형량 협상에 응하다C1〔legal〕

to plead guilty, often as part of an agreement to receive a lighter punishment

• The defendant copped a plea to avoid a long trial.

  피고인은 긴 재판을 피하려고 유죄 인정 협상에 응했다.

• He copped a plea and received probation.

  그는 유죄를 인정하고 보호 관찰을 받았다.