com·mand·er
B2지휘관, 사령관; 해군 등의 중령급 계급
noun명사
- 1
지휘관, 사령관 — 군대나 조직에서 사람, 부대, 작전 등을 지휘하는 사람B2〔military〕
a person who has authority to command a group, unit, operation, or mission
The commander ordered the soldiers to move at dawn.
지휘관은 병사들에게 새벽에 이동하라고 명령했다.
She became the commander of a special rescue team.
그녀는 특별 구조대의 지휘관이 되었다.
- 2
중령, 커맨더 — 일부 해군, 경찰 등에서 쓰이는 특정 계급C1〔military〕
a rank in some navies, police forces, or other uniformed services
He was promoted to commander after twenty years in the navy.
그는 해군에서 20년 복무한 뒤 사령관급 계급으로 진급했다.
Commander Lee will brief the mayor this afternoon.
이 경감급 지휘관이 오늘 오후 시장에게 보고할 예정이다.
- 3
임무 지휘관, 사령관 — 우주선, 항공기, 탐사 임무 등에서 전체 임무를 책임지고 지휘하는 사람B2〔general〕
the person in charge of a spacecraft, aircraft, expedition, or similar mission
The mission commander checked every system before launch.
임무 지휘관은 발사 전에 모든 시스템을 점검했다.
As expedition commander, Ruiz made the final decision.
탐사대 지휘관으로서 루이스가 최종 결정을 내렸다.
반의어crew member
뉘앙스 · 쓰임
leader는 일반적인 ‘지도자’이고, chief는 조직의 ‘수장’이라는 느낌이 강합니다. commander는 공식적으로 명령을 내리고 작전이나 부대를 통솔하는 권한이 있다는 점이 핵심입니다. captain은 특정 계급이나 선장이라는 뜻이 강해 commander와 항상 바꿔 쓸 수 없습니다.
군대나 경찰 계급을 말할 때는 Commander처럼 직함으로 대문자를 쓰기도 합니다. 예: Commander Smith. 일반 명사로 쓸 때는 소문자로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘지휘관’, ‘사령관’, ‘함장’, ‘중령급 장교’ 등으로 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leader
- 더 일반적인 말로, 공식적인 명령권이 없을 수도 있습니다.
- officer
- 장교나 경찰 간부를 넓게 가리키는 말입니다.
- commanding officer
- 특정 부대의 공식 지휘관을 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
- rank
- 계급 자체를 가리키는 일반 명사이며, 사람을 뜻하지는 않습니다.
- captain
- 배나 항공기 책임자를 뜻할 수 있지만, 군대 계급명으로도 쓰입니다.
- mission leader
- 임무를 이끄는 사람이라는 설명적인 표현이며, commander보다 덜 군사적으로 들립니다.
반의어
- subordinate
- 상관의 명령을 받는 부하를 뜻합니다.
- follower
- 지도하는 사람이 아니라 따르는 사람이라는 일반적인 말입니다.
- enlisted person
- 장교가 아닌 사병·부사관 계열의 군인을 가리킬 때 쓰입니다.
- crew member
- 지휘 책임자가 아니라 임무에 참여하는 일반 구성원을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- military commander군 지휘관
- naval commander해군 지휘관; 해군 중령급 장교
- senior commander고위 지휘관
noun+noun
- army commander육군 지휘관
- police commander경찰 지휘관
- mission commander임무 지휘관
- field commander현장 지휘관; 야전 지휘관
noun+prep+noun
- commander in chief총사령관; 최고사령관
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 commander, commandeur 계열에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 commandare ‘맡기다, 명령하다’와 관련됩니다.
command ‘명령하다, 지휘하다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 command가 ‘명령하다’이므로 commander는 ‘명령을 내리는 사람’, 즉 지휘관으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300