slack·er
B2informal일이나 책임을 피하는 게으른 사람
noun명사
- 1
게으름뱅이, 농땡이꾼 — 일이나 공부, 책임을 피하거나 자기 몫의 노력을 하지 않는 사람B2〔general〕
a person who avoids work, effort, or responsibility, especially someone who does not do their fair share
Don't be a slacker; finish your part of the project.
게으름 피우지 말고 프로젝트에서 네 몫을 끝내.
The manager had no patience for slackers on the team.
그 관리자는 팀에서 자기 일을 안 하는 사람들을 참지 못했다.
반의어hard worker, go-getter
뉘앙스 · 쓰임
lazy person은 일반적으로 ‘게으른 사람’이라는 넓은 표현이고, slacker는 특히 해야 할 일이나 책임을 회피한다는 느낌이 강합니다. loafer는 빈둥거리는 사람이라는 뜻이 더 두드러지고, shirker는 의무를 의도적으로 피한다는 더 직접적인 표현입니다.
비격식적이고 비판적인 말이므로, 상대에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 농담처럼 쓸 수도 있지만 직장이나 공식적인 상황에서는 lazy worker, someone who avoids responsibility처럼 완곡하게 표현하는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shirker
- 해야 할 의무를 일부러 피한다는 뜻이 더 강합니다.
- loafer
- 일하지 않고 빈둥거리는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
- idler
- 게으르거나 활동하지 않는 사람이라는 다소 문어적인 표현입니다.
반의어
- hard worker
- 부지런히 열심히 일하는 사람을 뜻합니다.
- go-getter
- 적극적이고 야심 있게 일을 추진하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lazy slacker게으른 태만한 사람
- a total slacker완전히 게으름 피우는 사람
verb+noun
- stop being a slacker게으름 피우는 것을 그만두다
- call someone a slacker누군가를 게으름뱅이라고 부르다
noun+prep+noun
- no patience for slackers태만한 사람들을 참지 못함
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 slack에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. slack은 본래 ‘느슨한, 해이한’이라는 뜻으로, 고대 영어 slæc과 관련됩니다.
slack(느슨한, 해이한) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 일이나 태도가 ‘느슨한(slack)’ 사람이라고 생각하면 slacker의 뜻을 기억하기 쉽습니다.