ve·to
C1거부권; 거부권을 행사하다, 공식적으로 막다
noun명사
- 1
거부권 — 법안, 결정, 제안 등을 공식적으로 거부하거나 막을 수 있는 권한; 거부권C1〔politics〕
the official power or right to reject or block a law, decision, or proposal
The president has the power of veto over the bill.
대통령은 그 법안에 대해 거부권을 가지고 있다.
A single member can use a veto to stop the decision.
한 명의 회원이 거부권을 사용해 그 결정을 막을 수 있다.
- 2
거부권 행사, 공식 거부 — 거부권을 행사한 행위; 공식적인 거부 결정C1〔politics〕
an act of using a veto; an official rejection of a law, decision, or proposal
The bill failed after the governor's veto.
그 법안은 주지사의 거부권 행사 후 무산되었다.
The council's veto delayed the project for months.
의회의 거부 결정으로 그 사업은 몇 달 동안 지연되었다.
verb동사
- 1
거부권을 행사하다, 거부하다 — 법안, 결정, 제안 등에 거부권을 행사하여 공식적으로 막다C1〔politics〕
to use official authority to reject or block a law, decision, or proposal
The president vetoed the new tax law.
대통령은 새 세법에 거부권을 행사했다.
Russia vetoed the resolution at the Security Council.
러시아는 안전보장이사회에서 그 결의안에 거부권을 행사했다.
- 2
거부하다, 불허하다 — 계획이나 선택 등을 받아들이지 않거나 허락하지 않다B2〔general〕
to refuse to accept, allow, or support a plan, choice, or suggestion
My parents vetoed the idea of a beach party.
부모님은 해변 파티를 하자는 생각을 허락하지 않으셨다.
She vetoed the blue paint and chose white instead.
그녀는 파란색 페인트를 거부하고 대신 흰색을 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
“reject”는 일반적으로 ‘거절하다’라는 넓은 뜻이고, “block”은 진행을 ‘막다’라는 결과에 초점이 있습니다. “veto”는 특히 권한 있는 사람이 공식적으로 결정이나 제안을 무효화하거나 진행하지 못하게 하는 느낌이 강합니다. 일상적 표현으로 쓰이면 단순한 싫음보다 ‘허락하지 않겠다’는 강한 거부감을 줍니다.
정치에서는 대통령, 주지사, 유엔 안전보장이사회 상임이사국 등이 법안이나 결의안을 막을 때 자주 쓰입니다. 일반 대화에서 “My parents vetoed the trip”처럼 쓰면 약간 유머러스하거나 단호한 느낌으로, 권한 있는 사람이 계획을 못 하게 했다는 뜻입니다. 철자는 단수 “veto”, 복수 “vetoes”, 과거형 “vetoed”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- right of rejection
- 의미를 설명하는 표현으로, “veto”보다 덜 전문적인 말이다.
- veto power
- 특히 권한 자체를 강조하는 표현이다.
- rejection
- 일반적인 ‘거절’로, 반드시 법적·공식 권한을 뜻하지는 않는다.
- refusal
- 거부 행위 전반을 뜻하며, “veto”보다 덜 공식적일 수 있다.
- reject
- 가장 일반적인 표현으로, 공식 권한이 없어도 쓸 수 있다.
- block
- 진행을 막는 결과에 초점이 있으며, 공식 거부권을 반드시 뜻하지는 않는다.
- rule out
- 가능성에서 제외한다는 뜻으로, “veto”보다 덜 권위적인 느낌일 수 있다.
- turn down
- 제안이나 요청을 거절한다는 일상적인 표현이다.
반의어
- approval
- 공식적으로 받아들이거나 승인하는 행위이다.
- consent
- 허락이나 동의를 뜻하며, 공식 거부권과 반대되는 맥락에서 쓰일 수 있다.
- passage
- 법안이나 제안이 통과되는 것을 뜻한다.
- approve
- 공식적으로 받아들이거나 승인한다는 뜻이다.
- ratify
- 조약이나 법률 등을 공식적으로 승인한다는 더 법적·공식적인 말이다.
- accept
- 제안이나 선택을 받아들인다는 뜻이다.
- allow
- 무엇을 하도록 허락한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- presidential veto대통령의 거부권 행사
noun+noun
- veto power거부권
verb+noun
- use a veto거부권을 사용하다
- exercise a veto거부권을 행사하다
- veto a bill법안에 거부권을 행사하다
- veto a proposal제안을 거부하다
- override a veto거부권을 무효화하다
- threaten a veto거부권 행사를 위협하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 “veto”는 ‘나는 금지한다’라는 뜻으로, 로마의 호민관이 공적 조치를 막을 때 쓰던 말에서 유래했다.
더 이상 현대 영어에서 생산적으로 나뉘지 않는 단일어이다.
💡 “Veto”를 ‘브이토’처럼 기억하면서, 권한 있는 사람이 큰 V 표시를 하며 ‘No’라고 막는 장면을 떠올리면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1629