click through
구동사B2링크나 버튼을 클릭해서 다음 페이지나 화면으로 이동하다
phrasal verb구동사
- 1
클릭해 이동하다, 클릭해서 들어가다 — 링크, 광고, 버튼 등을 클릭하여 다른 웹페이지나 사이트로 이동하다B2
to click a link, advertisement, or button in order to go to another page, website, or screen
Users can click through to the full article from the homepage.
사용자들은 홈페이지에서 전체 기사로 클릭해서 이동할 수 있다.
Only a small percentage of people who saw the ad clicked through.
그 광고를 본 사람들 중 아주 적은 비율만 광고를 클릭해 들어갔다.
반의어click away, leave
- 2
클릭하며 넘기다, 클릭해 훑어보다 — 여러 페이지, 사진, 옵션 등을 클릭하면서 차례로 넘기다B2
to move through a series of pages, images, options, or screens by clicking
She clicked through the photo gallery until she found the picture she wanted.
그녀는 원하는 사진을 찾을 때까지 사진 갤러리를 클릭하며 넘겼다.
I had to click through several screens before I could confirm the booking.
예약을 확정하기 전에 여러 화면을 클릭해 차례로 넘어가야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
click은 단순히 마우스나 화면을 ‘클릭하다’라는 동작 자체를 말하지만, click through는 클릭한 결과로 다음 페이지나 목적지로 ‘이동하다’라는 의미가 강조됩니다. follow a link는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, click through는 웹 분석·광고·사용자 행동 맥락에서 더 자주 쓰입니다. browse through는 여러 내용을 훑어보는 느낌이 강하고, click through는 클릭으로 단계나 화면을 넘기는 동작에 초점이 있습니다.
주로 온라인 환경에서 쓰는 표현입니다. 목적지를 말할 때는 click through to + 사이트/페이지를 쓰고, 여러 화면이나 항목을 차례로 넘긴다는 뜻일 때는 click through + pages/photos/options처럼 씁니다. 대명사를 중간에 넣어 *click it through처럼 쓰지 않으며, 목적어가 있으면 보통 through 뒤에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- follow a link
- 링크를 따라간다는 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- navigate to
- 특정 페이지나 위치로 이동한다는 뜻으로 더 격식 있고 기술적인 느낌이 있습니다.
- go through
- 차례로 살펴보거나 진행한다는 넓은 의미이며, 클릭이라는 수단은 포함하지 않을 수 있습니다.
- browse through
- 여러 내용을 가볍게 훑어본다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- click away
- 현재 페이지에서 다른 곳으로 떠나거나 다른 페이지로 이동한다는 반대 방향의 느낌이 있습니다.
- leave
- 웹페이지나 사이트를 떠난다는 일반적인 표현입니다.
- skip
- 차례로 보지 않고 건너뛴다는 뜻입니다.
- go back
- 다음 단계로 진행하는 것이 아니라 이전 화면이나 페이지로 돌아간다는 뜻입니다.