limp

절뚝거리다, 절다 — 다리나 발이 아프거나 약해서 절뚝거리며 걷다B1〔general〕

to walk with difficulty because one leg or foot is hurt, stiff, or weak

• He limped home after the game.

  그는 경기 후 집까지 절뚝거리며 갔다.

• The dog limped on its front leg.

  그 개는 앞다리를 절뚝거렸다.

절뚝거림, 절뚝거리는 걸음 — 다리나 발의 문제로 생기는 절뚝거리는 걸음걸이B1〔general〕

an uneven way of walking caused by a problem with a leg or foot

• She walked with a slight limp.

  그녀는 약간 절뚝거리며 걸었다.

• His limp was worse in the morning.

  그의 절뚝거림은 아침에 더 심했다.

축 처진, 흐느적거리는 — 빳빳하거나 단단하지 않고 힘없이 축 처진B1〔general〕

not firm or stiff; soft and hanging down weakly

• The flowers looked limp in the heat.

  그 꽃들은 더위에 힘없이 축 처져 보였다.

• His hair fell limp over his forehead.

  그의 머리카락이 이마 위로 힘없이 내려앉았다.

무기력한, 맥빠진 — 힘, 생기, 설득력, 효과가 부족한B2〔general〕

lacking strength, energy, force, or effectiveness

• She gave me a limp handshake.

  그녀는 나와 힘없는 악수를 했다.

• His excuse sounded limp and unconvincing.

  그의 변명은 힘없고 설득력 없게 들렸다.