flac·cid
C2formal축 늘어진, 탄력 없는; 힘이나 생기가 없는
adjective형용사
- 1
축 늘어진, 흐느적거리는, 탄력 없는 — 단단하거나 팽팽하지 않고 축 늘어진; 탄력이나 긴장감이 없는C2〔general〕
soft, loose, and not firm or stiff; lacking normal tension or tone
The plant's leaves became flaccid after several days without water.
그 식물의 잎은 며칠 동안 물을 주지 않자 축 늘어졌다.
The doctor checked the patient for signs of flaccid muscles.
의사는 환자에게 근육이 축 늘어지는 징후가 있는지 확인했다.
- 2
무기력한, 맥없는, 생기 없는 — 말, 글, 행동 등이 힘이나 생기, 효과가 없는C2〔general〕
lacking force, energy, liveliness, or effectiveness
The speech sounded flaccid and failed to inspire the audience.
그 연설은 힘이 없어 보였고 청중에게 영감을 주지 못했다.
Critics attacked the novel's flaccid prose and predictable plot.
비평가들은 그 소설의 힘없는 문체와 뻔한 줄거리를 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
limp는 일상적으로 ‘축 처진’ 느낌을 넓게 나타내는 말이고, flaccid는 더 격식적이거나 의학적인 느낌이 강합니다. slack은 줄이나 천 등이 팽팽하지 않은 상태에 자주 쓰이며, flabby는 살이나 몸이 탄력 없이 물렁한 느낌을 더 직접적으로 줍니다.
flaccid는 일상 대화보다는 의학, 생물학, 비평적 글쓰기에서 더 자주 보이는 격식 있는 단어입니다. 신체 부위와 함께 쓰일 때는 문맥에 따라 민감하거나 노골적으로 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- limp
- 더 일상적이며 힘없이 처진 상태를 넓게 나타냄
- slack
- 줄이나 천 등이 팽팽하지 않은 상태에 특히 자주 쓰임
- flabby
- 살이나 몸이 탄력 없이 물렁한 느낌을 더 직접적으로 줌
- weak
- 가장 일반적인 표현으로 힘이나 설득력이 부족함을 넓게 나타냄
- lifeless
- 생기나 활력이 전혀 없는 느낌을 강조함
- feeble
- 약하고 효과가 부족하다는 비판적 느낌이 강함
반의어
- firm
- 단단하고 형태가 잘 유지되는 상태를 뜻함
- taut
- 팽팽하게 당겨져 느슨하지 않은 상태를 뜻함
- rigid
- 잘 휘지 않을 정도로 뻣뻣하거나 단단한 상태를 뜻함
- vigorous
- 활기차고 힘이 넘치는 느낌을 줌
- forceful
- 강한 설득력이나 추진력을 강조함
- dynamic
- 활동적이고 변화와 에너지가 있는 느낌을 줌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flaccid muscles축 늘어진 근육
- flaccid paralysis이완성 마비
- flaccid leaves축 처진 잎
- flaccid prose힘없는 문체
verb+adjective
- become flaccid축 늘어지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 flaccidus에서 온 말로, ‘늘어진, 힘없는, 축 처진’이라는 뜻을 가졌습니다.
flaccid는 현대 영어에서 의미가 투명하게 나뉘는 생산적 형태소보다는 라틴계 어근 flacc-와 형용사형 어미 -id로 이해할 수 있습니다.
💡 ‘flat하게 축 처진’ 모습을 떠올리면 flaccid의 ‘탄력 없이 늘어진’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.