in·cite
C1formal특히 폭력적이거나 불법적인 행동을 하도록 부추기다, 선동하다
verb동사
- 1
선동하다, 부추기다 — 사람이나 집단이 폭력적이거나 불법적인 행동을 하도록 부추기다, 선동하다C1〔general〕
to encourage or persuade people to do something violent, illegal, or harmful
The speech incited the crowd to violence.
그 연설은 군중을 폭력으로 선동했다.
They were accused of inciting hatred online.
그들은 온라인에서 증오를 선동한 혐의로 고발되었다.
반의어discourage, deter
- 2
뉘앙스 · 쓰임
incite는 단순히 encourage처럼 긍정적으로 ‘격려하다’가 아니라, 대개 위험하거나 나쁜 행동을 하도록 ‘선동하다’라는 부정적 뉘앙스가 강합니다. provoke는 반응이나 감정을 ‘자극하다’에 가깝고, instigate는 어떤 사건이나 행동을 뒤에서 시작하게 만든다는 느낌이 강합니다.
격식체나 뉴스, 법률적 맥락에서 자주 쓰입니다. ‘incite violence’, ‘incite hatred’, ‘incite a riot’처럼 부정적인 명사와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 한국어의 ‘격려하다’처럼 긍정적인 의미로 쓰는 것은 보통 자연스럽지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- instigate
- 어떤 행동이나 사건을 시작하도록 뒤에서 부추긴다는 뉘앙스가 강함
- foment
- 불안, 반란, 폭력 등을 조장한다는 매우 격식 있는 표현
- provoke
- 분노나 반응을 직접적으로 유발한다는 느낌이 강함
- arouse
- 감정이나 관심을 불러일으킨다는 비교적 중립적인 표현
- stir up
- 감정이나 문제를 휘저어 더 강하게 만든다는 구어적 표현
반의어
- discourage
- 어떤 행동을 하지 않도록 말리거나 의욕을 꺾는다는 뜻
- deter
- 두려움이나 어려움 때문에 행동을 못 하게 막는다는 뜻
- calm
- 흥분이나 감정을 가라앉힌다는 뜻
- soothe
- 불안, 분노, 고통 등을 부드럽게 달랜다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- incite violence폭력을 선동하다
- incite hatred증오를 선동하다
- incite a riot폭동을 선동하다
- incite anger분노를 불러일으키다
verb+object+prep+noun
- incite someone to violence누군가를 폭력으로 부추기다
passive+prep+gerund
- be accused of inciting선동한 혐의를 받다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 incitare에서 온 말로, ‘움직이게 하다, 재촉하다, 자극하다’라는 뜻에서 발전했습니다.
in-는 ‘안으로, ~쪽으로’의 뜻이고, citare는 ‘움직이게 하다, 부르다, 재촉하다’와 관련됩니다.
💡 incite는 ‘inside에서 사람을 움직이게 자극한다’고 연상하면 ‘선동하다, 부추기다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.