pro·long
C1무엇의 기간이나 지속 시간을 더 길게 하다
verb동사
- 1
연장하다, 오래 끌다 — 어떤 일, 상태, 시간, 생명 등이 더 오래 계속되게 하다C1〔general〕
to make something last longer than it would otherwise last
The new treatment may prolong the patient's life.
그 새로운 치료법은 환자의 생명을 연장할 수도 있다.
They avoided further questions because they did not want to prolong the meeting.
그들은 회의를 더 길게 끌고 싶지 않아 추가 질문을 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
extend는 기간·범위·공간 등을 넓게 ‘연장하다/확장하다’라는 일반적인 말이고, prolong은 주로 시간적 지속을 더 길게 만드는 데 초점이 있습니다. lengthen은 물리적 길이나 시간 모두에 쓸 수 있지만 더 중립적이고 직접적입니다. prolong은 ‘고통이나 문제를 질질 끌다’처럼 부정적인 뉘앙스를 가질 때가 많습니다.
prolong은 타동사이므로 ‘The meeting prolonged.’처럼 쓰기보다 ‘The discussion prolonged the meeting.’ 또는 수동태 ‘The meeting was prolonged.’라고 합니다. 일상 회화에서는 make something last longer나 extend가 더 쉬운 표현이고, prolong은 글이나 공식적인 말에서 조금 더 격식 있게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prolong life생명을 연장하다
- prolong the meeting회의를 길게 끌다
- prolong the process절차를 장기화하다
- prolong suffering고통을 연장시키다
- prolong the agony괴로운 상황을 질질 끌다
adv+verb+noun
- unnecessarily prolong something무엇을 불필요하게 길게 끌다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 prolongare에서 온 말로, ‘앞으로, 더 나아가’를 뜻하는 pro-와 ‘긴’을 뜻하는 longus가 결합한 형태입니다. 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
pro- ‘앞으로, 더’ + long ‘긴’
💡 prolong은 ‘long하게 만들다’라고 기억하면, 어떤 시간을 더 길게 만든다는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.