de·mo·ti·vate
B2의욕이나 동기를 떨어뜨리다
verb동사
- 1
의욕을 꺾다, 동기를 잃게 하다 — 누군가의 의욕, 열정, 동기부여를 떨어뜨리거나 잃게 하다B2〔general〕
to make someone feel less interested in, enthusiastic about, or willing to do something
Constant criticism can demotivate even the most hardworking employees.
끊임없는 비판은 가장 성실한 직원들조차 의욕을 잃게 할 수 있다.
Strict rules can demotivate students if they seem unfair.
규칙이 불공평해 보이면 엄격한 규칙은 학생들의 의욕을 떨어뜨릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
discourage는 ‘낙담시키다’라는 넓은 의미로 일상적으로 쓰이고, demotivate는 특히 어떤 일을 하려는 ‘동기’나 ‘의욕’을 떨어뜨린다는 점에 초점이 있습니다. demoralize는 사기나 자신감을 크게 꺾는 느낌이 더 강하고, dishearten은 마음을 풀이 죽게 한다는 감정적 뉘앙스가 더 큽니다.
직장 평가, 교육, 리더십, 팀 관리 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 목적어로 사람이나 집단이 오며, ‘demotivate employees/students/a team’처럼 씁니다. 사람에게 직접 말할 때는 다소 비판적으로 들릴 수 있으므로 상황에 맞게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discourage
- 가장 일반적인 표현으로, 낙담시키거나 하지 못하게 말린다는 의미가 더 넓습니다.
- demoralize
- 자신감이나 사기를 크게 꺾는다는 느낌이 더 강합니다.
- dishearten
- 마음이 풀이 죽거나 실망하게 만든다는 감정적 뉘앙스가 더 큽니다.
반의어
- motivate
- 어떤 일을 하고 싶게 만들거나 동기를 부여한다는 반대 의미입니다.
- encourage
- 용기나 자신감을 주어 계속하게 한다는 의미가 강합니다.
- inspire
- 강한 감동이나 영감을 주어 행동하게 한다는 더 긍정적이고 강한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- demotivate employees직원들의 의욕을 꺾다
- demotivate students학생들의 학습 의욕을 떨어뜨리다
- demotivate a team팀의 사기를 떨어뜨리다
adv+verb
- easily demotivated쉽게 의욕을 잃는
verb+adjective
- feel demotivated의욕이 떨어졌다고 느끼다
adv+adjective
- highly demotivating매우 의욕을 꺾는
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 motivate에 반대·제거를 뜻하는 접두사 de-가 붙어 만들어진 말입니다.
de- ‘반대의, 제거하는’ + motivate ‘동기를 부여하다’
💡 motivate가 ‘동기를 주다’이므로, 앞에 반대 느낌의 de-가 붙은 demotivate는 ‘동기를 빼앗다’로 기억할 수 있습니다.