ob·struct
B2가로막거나 진행을 방해하다
verb동사
- 1
- 2
방해하다, 저해하다 — 계획, 과정, 일의 진행을 어렵게 하거나 방해하다B2〔general〕
to prevent or slow the progress of a plan, process, or activity
Lack of funding has obstructed the research project.
자금 부족이 그 연구 프로젝트의 진행을 방해했다.
Political disagreements obstructed efforts to pass the new law.
정치적 의견 차이가 새 법안을 통과시키려는 노력을 방해했다.
반의어help, facilitate
- 3
공무를 방해하다, 사법 방해하다 — 경찰, 수사, 사법 절차 등 공적 업무를 방해하다C1〔legal〕
to interfere with police, an investigation, or the process of justice
He was accused of trying to obstruct the investigation.
그는 수사를 방해하려 했다는 혐의를 받았다.
Destroying evidence can be considered obstructing justice.
증거를 없애는 것은 사법 방해로 간주될 수 있다.
유의어interfere with, hamper
반의어cooperate with, assist
뉘앙스 · 쓰임
block은 가장 일반적인 ‘막다’이고, hinder는 진행을 늦추거나 어렵게 하는 느낌이 강합니다. obstruct는 물리적으로 ‘가로막다’와 제도적·법적으로 ‘방해하다’ 둘 다 가능하며, block보다 더 격식 있거나 공식적인 느낌이 납니다.
보통 타동사로 쓰여 obstruct a road, obstruct the view, obstruct progress처럼 목적어가 필요합니다. 법률 문맥에서 obstruct justice는 ‘사법 절차를 방해하다’라는 고정 표현에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- block
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- bar
- 출입이나 접근을 막는다는 느낌이 강합니다.
- hinder
- 진행을 느리게 하거나 어렵게 한다는 뜻이 강합니다.
- impede
- 격식 있는 표현으로, 진행이나 움직임을 지연시킨다는 느낌입니다.
- interfere with
- 공식 절차나 활동에 끼어들어 방해한다는 넓은 표현입니다.
- hamper
- 일의 진행을 어렵게 만든다는 뜻이며 법률 문맥에 한정되지는 않습니다.
반의어
- clear
- 막힌 것을 치워 통하게 한다는 뜻입니다.
- open
- 막힌 상태를 열어 접근이나 통행을 가능하게 한다는 뜻입니다.
- help
- 일이 잘되도록 돕는 일반적인 표현입니다.
- facilitate
- 과정이 더 쉽고 원활하게 되도록 한다는 격식 있는 표현입니다.
- cooperate with
- 수사나 절차에 협조한다는 뜻입니다.
- assist
- 도움을 제공한다는 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- obstruct traffic교통을 방해하다
- obstruct the road도로를 가로막다
- obstruct the view시야를 가리다
- obstruct progress진행을 방해하다
- obstruct an investigation수사를 방해하다
- obstruct justice사법 절차를 방해하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 obstructus에서 온 말로, ‘앞에, 맞서’라는 뜻의 ob-와 ‘쌓다, 짓다’라는 뜻의 struere가 결합한 형태에서 발전했습니다.
ob- ‘앞에, 반대하여’ + struct ‘쌓다, 세우다’
💡 무언가를 앞에 쌓아 두면 길이나 진행이 ‘막힌다’고 기억하면 됩니다.