sal·vage

구조하다, 인양하다, 회수하다 — 손상되거나 위험한 상태의 물건, 배, 차량, 재산 등을 구조하거나 인양·회수하다B2〔general〕

to save or recover property, goods, vehicles, ships, or materials from damage, danger, or loss

• Divers salvaged equipment from the sunken boat.

  잠수부들이 가라앉은 배에서 장비를 인양했다.

• Workers salvaged bricks from the damaged building.

  작업자들이 파손된 건물에서 벽돌을 회수했다.

건지다, 만회하다 — 실패하거나 망가질 뻔한 상황, 계획, 명예 등에서 가치 있는 결과를 건져 내다B2〔general〕

to save a situation, plan, reputation, or result from complete failure

• She salvaged the interview with one strong final answer.

  그녀는 마지막에 강한 답변 하나로 면접을 가까스로 만회했다.

• The team salvaged a point with a late goal.

  그 팀은 막판 골로 승점 1점을 겨우 건졌다.

구조 작업, 인양 작업, 회수 작업 — 사고, 재난, 난파 등에서 물건이나 재산을 구조·인양·회수하는 작업B2〔general〕

the act or process of saving or recovering property from an accident, disaster, shipwreck, or other damage

• Salvage began after the floodwaters fell.

  홍수가 빠진 뒤 회수 작업이 시작되었다.

• The ship was too badly damaged for salvage.

  그 배는 너무 심하게 손상되어 인양할 수 없었다.

회수품, 재활용품 — 손상되거나 버려진 것에서 회수한 물품 또는 재활용 가능한 재료B2〔general〕

goods, materials, or parts that have been saved from something damaged, destroyed, or discarded

• They sold the old car for salvage.

  그들은 그 낡은 차를 부품 회수용으로 팔았다.

• The yard sells salvage from old buildings.

  그 야적장은 오래된 건물에서 나온 회수 자재를 판다.