re·triev·al
B2정보·물건·기억 등을 다시 찾아내거나 회수하는 것
noun명사
- 1
회수, 되찾기 — 잃어버렸거나 보관되어 있던 물건을 다시 찾아오거나 회수하는 행위B2〔general〕
the act or process of getting something back, especially something lost, stored, or needed again
The retrieval of the stolen documents took several weeks.
도난당한 문서를 회수하는 데 몇 주가 걸렸다.
The team planned the safe retrieval of equipment from the site.
팀은 현장에서 장비를 안전하게 회수할 계획을 세웠다.
유의어recovery, reclamation
반의어loss
- 2
정보 검색, 데이터 검색 — 컴퓨터나 데이터베이스에 저장된 정보나 자료를 검색하여 가져오는 과정B2〔computing〕
the process of finding and obtaining information or data stored in a computer system, database, or collection
The new database allows faster retrieval of customer records.
새 데이터베이스는 고객 기록을 더 빠르게 검색해 가져올 수 있게 한다.
Search engines use complex methods for information retrieval.
검색 엔진은 정보 검색에 복잡한 방법을 사용한다.
- 3
기억 인출, 회상 — 기억 속의 정보나 경험을 다시 떠올리는 과정C1〔psychology〕
the process of bringing stored information, memories, or knowledge back into conscious thought
Stress can interfere with memory retrieval during exams.
스트레스는 시험 중 기억을 떠올리는 데 방해가 될 수 있다.
The smell triggered the retrieval of a childhood memory.
그 냄새는 어린 시절의 기억을 떠올리게 했다.
유의어recall, recollection
반의어forgetting
뉘앙스 · 쓰임
retrieval은 단순히 ‘찾다’라는 search보다, 이미 존재하거나 저장되어 있는 것을 다시 꺼내 오거나 회수한다는 느낌이 강합니다. recovery는 손상·상실 후 ‘복구’나 ‘회복’의 뉘앙스가 더 강하고, retrieval은 검색·회수의 과정 자체에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 설명문, 기술 문서, 학술·업무 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘검색’, ‘회수’, ‘복구’, ‘인출’, ‘상기’ 등으로 달라지므로 한 단어로 고정해 번역하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recovery
- 손실이나 손상 뒤에 되찾거나 복구한다는 느낌이 더 강함
- reclamation
- 권리나 소유물을 되찾는 공식적·전문적 느낌이 강함
- search
- 정보를 찾는 행위 전반을 뜻하며, retrieval보다 덜 기술적일 수 있음
- access
- 정보에 접근하거나 사용할 수 있게 되는 것에 더 초점이 있음
- recall
- 기억을 의식적으로 떠올리는 행위에 더 직접적으로 쓰임
- recollection
- 떠오른 기억 자체나 기억하는 행위를 가리키며 다소 문어적임
반의어
- loss
- 무언가를 잃거나 더 이상 갖지 못하는 상태
- storage
- 정보를 찾아 꺼내는 것이 아니라 저장해 두는 과정
- deletion
- 저장된 정보를 지우는 것
- forgetting
- 기억을 떠올리지 못하거나 잊어버리는 과정
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- information retrieval정보 검색
- data retrieval데이터 검색 및 인출
- memory retrieval기억 인출
- retrieval system검색 시스템
- retrieval process검색·회수 과정
- document retrieval문서 검색
어원 · 암기 팁
[English]동사 retrieve에 명사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. retrieve는 ‘다시 찾다’라는 뜻의 프랑스어 계통 표현에서 영어로 들어왔습니다.
retrieve(되찾다, 검색하다) + -al(명사를 만드는 접미사)
💡 retrieve가 ‘되찾다’이므로 retrieval은 ‘되찾는 과정’이라고 기억하면 됩니다.