a·ban·don·ment
B2formal누군가나 무엇을 버리거나, 계획·권리 등을 포기하는 행위
noun명사
- 1
유기, 버림 — 사람, 동물, 장소, 책임 등을 돌보거나 유지하지 않고 완전히 떠나거나 버리는 행위B2〔general〕
the act of leaving a person, animal, place, or responsibility permanently, especially when care is expected
The charity works to prevent the abandonment of pets.
그 자선단체는 반려동물 유기를 막기 위해 활동한다.
Her sudden abandonment of the team left everyone confused.
그녀가 갑자기 팀을 떠나 버리자 모두가 혼란스러워했다.
- 2
포기, 중단 — 계획, 활동, 정책, 생각 등을 더 이상 계속하지 않고 포기하는 행위B2〔general〕
the act of giving up or stopping a plan, activity, policy, idea, or attempt
The sudden loss of funding led to abandonment of the project.
갑작스러운 자금 손실로 그 프로젝트는 포기되었다.
Critics welcomed the abandonment of the unpopular rule.
비평가들은 그 인기 없는 규칙의 폐지를 반겼다.
- 3
권리 포기, 포기 — 법률에서 권리, 청구권, 재산 등을 의도적으로 포기하여 더 이상 주장하거나 소유하지 않는 것C1〔legal〕
in law, the intentional giving up of a right, claim, or property
The court found no clear evidence of abandonment of the land.
법원은 그 토지 포기에 대한 명확한 증거를 찾지 못했다.
The lease explains when nonuse may count as abandonment.
그 임대차 계약서는 사용하지 않는 것이 언제 포기로 간주될 수 있는지 설명한다.
- 4
버림받음, 유기감 — 버림받거나 거절당했다는 경험 또는 그로 인한 정서적 고통B2〔psychology〕
the experience or feeling of being left, rejected, or emotionally deserted
Children may experience abandonment when a parent suddenly disappears.
부모가 갑자기 사라지면 아이들은 버림받았다고 느낄 수 있다.
She discussed her fear of abandonment with a therapist.
그녀는 치료사와 버림받을까 봐 두려운 마음에 대해 이야기했다.
뉘앙스 · 쓰임
abandonment는 단순히 잠시 떠나는 leaving보다 더 영구적이고 책임을 저버리는 느낌이 강합니다. desertion은 특히 의무가 있는 사람이나 군대·가족 등을 버리고 떠나는 뉘앙스가 강하고, renunciation은 신념·권리 등을 공식적으로 포기한다는 뜻에 가깝습니다. cancellation은 계획의 ‘취소’에 초점이 있고, abandonment는 계속하려던 것을 완전히 접는 행위에 초점이 있습니다.
child abandonment, animal abandonment처럼 보호 의무가 있는 대상에 대해 쓰면 부정적이고 심각한 의미가 됩니다. 법률에서는 abandonment of property/claim처럼 소유권이나 청구권의 포기를 뜻할 수 있습니다. ‘마음껏, 거리낌 없이’라는 뜻의 표현은 with abandonment가 아니라 보통 with abandon입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- desertion
- 의무나 책임이 있는 대상을 버리고 떠난다는 뉘앙스가 더 강함
- neglect
- 완전히 떠나는 것보다 돌보지 않고 방치하는 행위에 초점
- discontinuation
- 진행 중이던 것을 중단한다는 비교적 중립적·공식적 표현
- cancellation
- 행사·계획 등을 취소하는 행위에 더 초점
- renunciation
- 신념·권리·지위 등을 공식적으로 포기한다는 더 격식 있는 표현
- relinquishment
- 권리나 소유권을 자발적으로 내려놓는다는 법률적·격식적 표현
- waiver
- 특정 권리나 요구를 행사하지 않겠다고 포기하는 것
- surrender
- 권리나 소유물을 넘기거나 포기한다는 뜻이지만, 압박이나 절차의 느낌이 있을 수 있음
- rejection
- 받아들여지지 않거나 거절당하는 경험에 더 초점
- emotional neglect
- 정서적으로 돌봄을 받지 못하는 상태에 초점
반의어
- care
- 돌보고 책임지는 행위
- support
- 떠나거나 버리지 않고 돕고 지지하는 행위
- continuation
- 계속 이어 감
- maintenance
- 상태나 정책을 유지함
- retention
- 권리나 재산을 계속 보유함
- assertion
- 권리나 청구를 적극적으로 주장함
- security
- 정서적으로 안전하고 버림받지 않을 것이라는 느낌
- attachment
- 심리적으로 안정된 유대나 애착
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- child abandonment아동 유기
- animal abandonment동물 유기
- abandonment issues버림받는 것과 관련된 정서적 문제
noun+prep+noun
- the abandonment of a plan계획의 포기
- the abandonment of a policy정책의 폐기
- fear of abandonment버림받는 것에 대한 두려움
- abandonment of property재산 포기
verb+noun
- constitute abandonment포기에 해당하다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 abandon에 명사 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. abandon은 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 원래는 ‘누군가의 지배나 처분에 맡기다’라는 뜻의 옛 프랑스어 표현과 관련이 있습니다.
abandon(버리다, 포기하다) + -ment(행위나 상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 abandon은 ‘버리다/포기하다’, -ment는 ‘그 행위’를 만드는 접미사이므로 abandonment는 ‘버리거나 포기하는 행위’로 기억하면 됩니다.