res·cue
B1위험하거나 어려운 상황에서 구조하다; 구조
verb동사
- 1
구조하다, 구하다 — 위험하거나 해로운 상황에서 사람, 동물, 물건을 구하다B1〔general〕
to save someone or something from danger, harm, or an unsafe situation
Firefighters rescued a child from the burning house.
소방관들이 불타는 집에서 아이를 구조했다.
The charity rescues dogs and finds them new homes.
그 자선단체는 개들을 구조하고 새 보금자리를 찾아 준다.
- 2
noun명사
- 1
구조, 구출 — 위험하거나 곤란한 상황에서 사람, 동물, 물건을 구하는 행위B1〔general〕
the act of saving someone or something from danger, harm, or difficulty
The rescue of the trapped miners took two days.
갇힌 광부들의 구조에는 이틀이 걸렸다.
The hikers called for rescue after dark.
등산객들은 어두워진 뒤 구조를 요청했다.
유의어saving, deliverance
반의어abandonment
- 2
구조 활동, 구조 서비스 — 구조 활동이나 구조 서비스와 관련된 것B2〔general〕
rescue services, operations, or equipment used to save people or animals
A rescue team arrived by helicopter.
구조대가 헬리콥터를 타고 도착했다.
The city needs better rescue equipment.
그 도시는 더 나은 구조 장비가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
save는 더 넓게 “구하다, 아끼다, 저장하다”까지 포함하지만, rescue는 보통 즉각적인 위험이나 곤경에서 적극적으로 구해 내는 느낌이 강합니다. help는 일반적인 도움을 뜻하고, rescue는 도움이 더 긴급하고 결정적인 경우에 자주 씁니다.
뉴스, 재난 상황, 응급 상황에서 자주 쓰이며, 동물 보호 활동에서도 흔합니다. “come to someone’s rescue”는 “누군가를 구하러 오다/곤경에서 도와주다”라는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- save
- 실패나 손실을 막는다는 의미로 rescue보다 더 폭넓게 쓰인다.
- free
- 갇혀 있거나 묶여 있는 상태에서 풀어 준다는 느낌이 강하다.
- bail out
- 특히 돈을 지원해 위기에서 구제한다는 구어적·경제적 느낌이 있다.
- saving
- 위험이나 손실을 막는 행위를 넓게 가리키는 일반적 표현이다.
- deliverance
- 위험이나 고통에서 벗어나게 함을 뜻하는 더 격식 있거나 문학적인 표현이다.
- emergency
- 응급 상황 전반을 가리키며, 반드시 구조 활동만 뜻하지는 않는다.
- search-and-rescue
- 실종자나 조난자를 찾고 구조하는 공식 작전을 가리킨다.
반의어
- abandon
- 곤경에 처한 사람이나 조직을 돕지 않고 버려 둔다는 뜻이다.
- endanger
- 오히려 위험에 빠뜨린다는 뜻이다.
- ruin
- 완전히 망치거나 파멸시키다는 뜻이다.
- abandonment
- 도움이 필요한 사람이나 대상을 버려 두는 행위를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- rescue someone from danger누군가를 위험에서 구조하다
verb+noun
- rescue a child아이를 구조하다
- rescue a dog개를 구조하다
- mount a rescue구조 작업을 벌이다
verb+prep+possessive+noun
- come to someone's rescue누군가를 구하러 오다; 곤경에서 도와주다
noun+noun
- rescue team구조대
- rescue operation구조 작전
- rescue mission구조 임무
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 rescourre, rescousse 계열에서 영어로 들어온 말로, 원래는 위험이나 붙잡힌 상태에서 벗어나게 한다는 뜻과 관련이 있다.
현대 영어에서는 res·cue로 나눌 수 있지만, 생산적인 접두사와 어근으로 분석하기보다는 하나의 단어로 익히는 것이 자연스럽다.
💡 “위험한 상황에서 누군가를 안전한 곳으로 다시 끌어낸다”고 생각하면 rescue의 ‘구조하다’ 의미를 기억하기 쉽다.