e·mer·gen·cy
A2즉시 대처가 필요한 비상사태 또는 응급 상황
noun명사
- 1
비상사태, 응급 상황 — 즉시 조치가 필요한 심각하거나 위험한 상황; 비상사태, 응급 상황A2〔general〕
a sudden serious or dangerous situation that needs immediate action
Call 911 in an emergency.
응급 상황에서는 911에 전화하세요.
The hospital is ready for any emergency.
그 병원은 어떤 응급 상황에도 대비되어 있다.
adjective형용사
- 1
비상용의, 긴급용의 — 비상시에 쓰기 위한; 긴급 상황과 관련된A2〔general〕
intended for use in an emergency, or connected with emergencies
Use the emergency exit during a fire.
화재가 났을 때는 비상구를 이용하세요.
She keeps emergency food in the car.
그녀는 차에 비상식량을 보관한다.
반의어routine, non-emergency
뉘앙스 · 쓰임
emergency는 ‘즉시 행동해야 하는 비상 상황’에 초점이 있습니다. crisis는 더 오래 지속되거나 사회적·정치적·개인적으로 매우 심각한 위기를 가리킬 수 있고, accident는 우발적인 사고 자체를 뜻합니다. urgent는 형용사로 ‘긴급한’이라는 뜻이지만, 반드시 생명이나 안전의 위험을 포함하지는 않습니다.
미국에서는 긴급 상황에 911, 영국에서는 999 또는 112에 전화한다고 말합니다. emergency는 emergency room, emergency exit, emergency services처럼 다른 명사 앞에 자주 쓰입니다. 실제 위험이 없는 상황에는 overuse하지 않는 것이 좋으며, 비교적 격식과 일상 모두에서 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crisis
- 더 오래 지속되거나 더 넓은 사회적·개인적 위기를 가리킬 수 있음
- disaster
- 피해가 매우 크거나 대규모인 재난을 강조함
- urgent situation
- 긴급성은 강조하지만 위험의 정도는 emergency보다 약할 수 있음
- urgent
- 긴급하다는 뜻이지만, 반드시 비상용이라는 의미는 아님
- backup
- 주된 것이 실패할 때를 대비한 예비용이라는 의미가 강함
반의어
- non-emergency
- 비상 상황에 해당하지 않거나 비상용이 아닌 것을 뜻함
- routine
- 비상이나 긴급 상황이 아닌 일반적이고 정기적인 경우를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in an emergency비상시에, 응급 상황에서
adj+noun
- medical emergency의료 응급 상황
- emergency services응급 구조 기관, 긴급 구조 서비스
- emergency room응급실
- emergency exit비상구
- emergency call긴급 전화
verb+noun
- declare a state of emergency비상사태를 선포하다
- respond to an emergency비상 상황에 대응하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 emergere ‘나오다, 떠오르다’에서 발전한 말로, 어떤 상황이 갑자기 ‘나타나’ 즉각적인 대응이 필요하다는 의미로 굳어졌습니다.
emerg(e) ‘나타나다, 발생하다’ + -ency ‘상태·성질을 나타내는 명사형 접미사’
💡 갑자기 문제가 ‘emerge’하면 바로 대응해야 하므로 emergency라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1631