LC·Dict

ex·trac·tion

B2
/ɪkˈstrækʃən/가끔 쓰임

추출, 제거, 발치; 혈통이나 출신

noun명사

  1. 1

    제거, 적출, 발치어떤 장소나 몸 안에서 사람, 물건, 치아 등을 꺼내거나 제거하는 행위 또는 과정B2general

    the act or process of taking something out of a place or removing it, especially with effort or by a procedure

    • The extraction of the trapped miners took six hours.

      갇힌 광부들을 구조해 꺼내는 데 여섯 시간이 걸렸다.

    • She needed a tooth extraction after the infection spread.

      감염이 퍼진 뒤 그녀는 발치가 필요했다.

    유의어removal, withdrawal

    반의어insertion

  2. 2

    추출원료나 자연물에서 특정 물질을 분리하여 얻는 과정B2technical

    the process of obtaining a substance from a raw material or natural source

    • Oil extraction can damage the surrounding environment.

      석유 추출은 주변 환경을 해칠 수 있다.

    • The lab improved the extraction of caffeine from tea leaves.

      그 연구실은 찻잎에서 카페인을 추출하는 과정을 개선했다.

    유의어separation, isolation

    반의어combination

  3. 3

    추출, 발췌문서, 데이터, 말 등에서 필요한 정보나 부분을 뽑아내는 과정B2technical

    the process of taking out useful information, data, or parts from a larger source

    • The software automates data extraction from invoices.

      그 소프트웨어는 송장에서 데이터를 자동으로 추출한다.

    • Careful extraction of key facts saved the team hours.

      핵심 사실을 신중히 뽑아낸 덕분에 팀은 몇 시간을 절약했다.

    유의어retrieval, excerption

    반의어insertion

  4. 4

    출신, 혈통, 가문사람의 가문, 혈통, 민족적 출신C1general

    a person’s family origin, ancestry, or descent

    • Her grandfather was of Irish extraction.

      그녀의 할아버지는 아일랜드계 혈통이었다.

    • The novel follows a French family of Algerian extraction.

      그 소설은 알제리계 프랑스 가족을 따라간다.

뉘앙스 · 쓰임

extraction은 단순한 removal보다 ‘안에서 뽑아내다, 분리해 얻다’라는 과정의 느낌이 강합니다. extract는 동사나 ‘발췌문’이라는 명사로도 쓰이지만, extraction은 그 행위나 과정 자체를 가리킵니다. excerpt는 주로 글이나 말에서 발췌한 부분을 뜻하므로, 물질·치아·데이터를 뽑아내는 extraction과는 다릅니다.

과학·의학·공학·데이터 분야에서 자주 쓰이는 다소 전문적인 명사입니다. 치과에서는 tooth extraction이 ‘발치’라는 매우 흔한 표현입니다. 혈통을 말하는 “of Korean/Irish/etc. extraction”은 격식 있는 표현이며, 일상 대화에서는 “has Korean ancestry”나 “is from a Korean family”처럼 말하는 경우도 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

removal
가장 일반적인 ‘제거’라는 뜻으로, extraction보다 ‘안에서 뽑아냄’의 느낌이 약하다.
withdrawal
무언가를 빼내거나 철수시키는 뜻이지만, 의료·과학적 추출에는 extraction이 더 자연스럽다.
separation
섞인 것을 분리한다는 넓은 뜻이며, extraction처럼 필요한 물질을 ‘얻는’ 목적이 항상 포함되지는 않는다.
isolation
특정 물질을 따로 분리해 내는 과학적 맥락에서 자주 쓰인다.
retrieval
저장된 정보를 찾아 가져오는 의미가 강하며, extraction은 원자료에서 필요한 부분을 뽑아내는 과정에 초점이 있다.
excerption
글에서 일부를 발췌하는 의미로 더 제한적이고 격식 있거나 드문 표현이다.
ancestry
조상과 혈통을 가리키는 더 일반적이고 자연스러운 표현이다.
descent
특정 조상이나 민족에서 내려왔다는 의미를 강조한다.
origin
출신이나 기원을 넓게 말하며, 혈통뿐 아니라 장소·문화적 배경도 포함할 수 있다.

반의어

insertion
정보나 내용을 안에 넣는 것을 뜻한다.
combination
여러 요소를 합치는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • tooth extraction발치
  • data extraction데이터 추출
  • oil extraction석유 추출
  • mineral extraction광물 채굴·추출
  • DNA extractionDNA 추출
  • solvent extraction용매 추출
  • extraction process추출 과정

prep+noun

  • of Korean extraction한국계 혈통의

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 extrahere ‘끌어내다, 뽑아내다’에서 나온 extractio 계열의 말이 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 기본 의미는 ‘밖으로 끌어냄’입니다.

ex- ‘밖으로’ + tract ‘끌다’ + -ion ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사 접미사’

💡 extract가 ‘뽑아내다’이고 -ion이 ‘행위·과정’을 만들므로, extraction은 ‘뽑아내는 과정’으로 기억하면 쉽습니다.