mess with

phrasal verb구동사

1. 1

   함부로 건드리다, 망치다 — 무언가를 함부로 만지거나 바꾸어 방해하거나 문제를 일으키다B2

   to touch, change, or interfere with something, often in a way that may cause problems

   • Don't mess with the settings unless you know what you're doing.

     네가 뭘 하는지 정확히 알지 못하면 설정을 함부로 건드리지 마.

   • Someone has been messing with my computer.

     누군가 내 컴퓨터를 함부로 만지고 있었어.

   유의어interfere with, tamper with

   반의어leave alone

2. 2

   괴롭히다, 놀리다 — 사람을 놀리거나 귀찮게 하거나 괴롭히다B2

   to tease, annoy, or bother someone, especially in a playful or unkind way

   • Stop messing with your little brother.

     네 남동생 좀 그만 괴롭혀.

   • I thought they were angry, but they were just messing with me.

     나는 그들이 화난 줄 알았지만, 그냥 나를 놀리는 거였다.

   유의어tease, bother, annoy

   반의어be nice to, respect

3. 3

   시비 걸다, 함부로 대들다 — 위험하거나 강한 사람에게 시비를 걸거나 함부로 대들다B2

   to challenge, threaten, or treat someone in a way that may provoke a dangerous or serious reaction

   • You don't want to mess with her when she's angry.

     그녀가 화났을 때는 함부로 건드리지 않는 게 좋아.

   • Those guys are dangerous, so don't mess with them.

     저 사람들은 위험하니까 시비 걸지 마.

   유의어provoke, challenge

   반의어avoid, leave alone

4. 4

   악영향을 미치다, 망치다 — 생각, 감정, 신체 상태, 일상 등에 나쁜 영향을 주다B2

   to have a confusing, harmful, or upsetting effect on someone's mind, feelings, body, or routine

   • The lack of sleep is really messing with my concentration.

     수면 부족이 내 집중력에 정말 안 좋은 영향을 주고 있어.

   • That movie messed with my head for days.

     그 영화는 며칠 동안 내 머릿속을 혼란스럽게 했다.

   유의어affect, disturb, upset

   반의어help, improve