mess around

phrasal verb구동사

1. 1

   장난치다, 빈둥거리다 — 진지하게 하지 않고 장난치거나 시간을 낭비하다B1

   to behave in a silly or unserious way, or to waste time instead of doing what you should be doing

   • Stop messing around and finish your homework.

     장난 그만 치고 숙제 끝내.

   • The kids were messing around in the back of the classroom.

     아이들이 교실 뒤쪽에서 장난치고 있었다.

   유의어fool around, waste time

   반의어focus, get down to work

2. 2

   만지작거리다, 이것저것 해 보다 — 특별한 목적 없이 이것저것 해 보거나 만지작거리다B2

   to spend time doing something casually or without a definite purpose, often experimenting or playing with it

   • I spent the afternoon messing around with the new camera.

     나는 오후 내내 새 카메라를 이것저것 만져 보며 시간을 보냈다.

   • He was messing around on the guitar and came up with a new song.

     그는 기타를 이것저것 쳐 보다가 새 노래를 떠올렸다.

   유의어play around, experiment

   반의어plan carefully, use properly

3. 3

   바람피우다, 가볍게 사귀다 — 진지하지 않게 연애하거나, 이미 연인이 있는 상태에서 다른 사람과 관계를 가지다C1

   to have a casual romantic or sexual relationship, especially when one is already in a relationship

   • She found out that he had been messing around while she was away.

     그녀는 자신이 없는 동안 그가 바람을 피우고 있었다는 것을 알게 되었다.

   • He said he wasn't ready for a serious relationship and was just messing around.

     그는 진지한 관계를 가질 준비가 안 됐고 그냥 가볍게 만나고 있을 뿐이라고 말했다.

   유의어cheat, have an affair

   반의어be faithful, commit