reg·u·la·tion
B2규정, 규제, 조절; 규정에 맞는
noun명사
- 1
규정, 규칙 — 정부, 기관, 조직 등이 만든 공식적인 규칙이나 규정B2〔general〕
an official rule made by a government, authority, or organization
New safety regulations will start next month.
새 안전 규정은 다음 달부터 시행된다.
All visitors must follow the school regulations.
모든 방문객은 학교 규정을 따라야 한다.
유의어rule, requirement
반의어permission
- 2
규제, 통제 — 특정 활동, 산업, 행동 등을 법이나 규칙으로 관리하고 통제하는 것; 규제B2〔government〕
the control of an activity, industry, or behavior by laws or official rules
The industry wants less government regulation.
그 업계는 정부 규제가 줄어들기를 원한다.
Strong regulation can protect consumers from fraud.
강력한 규제는 소비자를 사기로부터 보호할 수 있다.
반의어deregulation, freedom
- 3
조절, 조정 — 온도, 속도, 양, 수준 등을 일정하게 유지하거나 알맞게 맞추는 작용; 조절B2〔technical〕
the process of controlling or adjusting a level, speed, temperature, amount, or process
Sleep helps with the regulation of body temperature.
수면은 체온 조절에 도움이 된다.
The device improves the regulation of water pressure.
그 장치는 수압 조절을 개선한다.
유의어adjustment, control
adjective형용사
- 1
규정에 맞는, 표준 규격의 — 공식 규정에 맞는; 표준 규격의B2〔general〕
conforming to official rules or to the standard required type
The team wore regulation helmets during practice.
그 팀은 연습 중 규정에 맞는 헬멧을 착용했다.
The court must be regulation size.
그 경기장은 규정 크기여야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
rule은 가장 일반적인 ‘규칙’이고, regulation은 보통 정부·기관이 만든 더 공식적이고 체계적인 ‘규정’입니다. law는 법률 자체를 가리키며, regulation은 법률보다 세부적인 시행 규칙이나 행정 규제를 말하는 경우가 많습니다. control은 넓게 ‘통제’라는 뜻이고, regulation은 규칙이나 장치를 통해 일정하게 관리한다는 뉘앙스가 있습니다.
공식 문서, 행정, 법률, 비즈니스, 과학 분야에서 자주 쓰이는 단어입니다. ‘규정들’이라는 뜻으로는 regulations처럼 복수형이 매우 흔합니다. 형용사로 쓰일 때는 regulation size, regulation uniform처럼 명사 앞에서 ‘규정에 맞는, 표준의’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rule
- 더 일반적인 ‘규칙’으로, 공식성의 정도가 regulation보다 낮을 수 있습니다.
- requirement
- 반드시 충족해야 하는 조건이나 요건에 초점이 있습니다.
- control
- 기계·생리 과정 등을 원하는 상태로 유지한다는 넓은 의미입니다.
- oversight
- 감독·감시에 초점이 있으며, 반드시 세부 규칙 자체를 뜻하지는 않습니다.
- adjustment
- 필요에 맞게 바꾸는 ‘조정’에 초점이 있으며, 지속적 관리의 느낌은 regulation보다 약합니다.
- standard
- 일반적으로 정해진 기준이나 보통의 형태를 뜻하며, 공식 규칙 준수의 느낌은 regulation보다 약할 수 있습니다.
- official
- 공식적으로 인정된다는 뜻에 초점이 있습니다.
반의어
- permission
- 무엇을 허용하는 행위나 허가를 뜻하며, 규칙 자체와는 반대 방향의 의미가 될 수 있습니다.
- deregulation
- 정부나 기관의 규제를 줄이거나 없애는 것을 뜻합니다.
- freedom
- 규칙이나 통제로부터의 자유를 강조하는 일반적인 반대 개념입니다.
- disruption
- 정상적인 조절이나 흐름이 방해받는 것을 뜻합니다.
- instability
- 수준이나 상태가 일정하게 유지되지 않는 불안정성을 뜻합니다.
- nonstandard
- 정해진 표준이나 규격에 맞지 않는다는 뜻입니다.
- unofficial
- 공식적으로 인정되거나 승인되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- government regulation정부 규제
- strict regulations엄격한 규정
- financial regulation금융 규제
- environmental regulation환경 규제
- regulation size규정 크기
noun+noun
- safety regulations안전 규정
- temperature regulation온도 조절
verb+prep+noun
- comply with regulations규정을 준수하다
verb+noun
- violate regulations규정을 위반하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 regula는 ‘자, 규칙’을 뜻하며, 여기서 ‘규칙에 맞게 하다’라는 뜻의 regulate와 명사형 regulation이 발전했습니다.
regulate(규제하다, 조절하다) + -ion(명사를 만드는 접미사)
💡 regulation은 ‘regular하게 만들기 위한 rule’이라고 연결하면 ‘규정’과 ‘조절’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.