de·reg·u·la·tion
C1formal정부나 기관의 규제를 줄이거나 없애는 것
noun명사
- 1
규제 완화, 탈규제 — 정부나 공식 기관이 산업, 시장, 활동에 대한 규칙이나 제한을 줄이거나 없애는 과정C1〔economics〕
the process of reducing or removing official rules or controls over an industry, market, or activity
Airline deregulation increased competition but also changed many routes.
항공 산업의 규제 완화는 경쟁을 늘렸지만 많은 노선도 바꾸었다.
Critics blamed financial deregulation for encouraging excessive risk-taking.
비판자들은 금융 규제 완화가 과도한 위험 감수를 부추겼다고 비난했다.
반의어regulation, control
뉘앙스 · 쓰임
regulation은 ‘규제’ 자체를 뜻하고, deregulation은 그 규제를 ‘완화하거나 철폐하는 과정’을 뜻합니다. liberalization도 비슷하지만 더 넓게 시장·무역·사회 제도를 자유화하는 의미가 있으며, deregulation은 특히 공식 규칙이나 감독을 줄이는 데 초점이 있습니다.
정책, 경제, 산업 관련 글에서 자주 쓰이는 비교적 공식적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘규제 완화’, ‘규제 철폐’, ‘규제 해제’로 옮길 수 있으며, 완전히 없애는 경우가 아니면 ‘규제 완화’가 가장 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- liberalization
- 시장이나 제도를 더 자유롭게 만드는 넓은 의미로, 규칙 제거뿐 아니라 개방 정책 전반을 포함할 수 있습니다.
- loosening
- 규칙이나 통제를 느슨하게 한다는 더 일반적이고 덜 공식적인 표현입니다.
반의어
- regulation
- 산업이나 활동을 통제하기 위해 규칙을 정하거나 적용하는 것을 뜻합니다.
- control
- 정부나 기관이 행동을 제한하거나 관리하는 일반적인 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- financial deregulation금융 규제 완화
noun+noun
- market deregulation시장 규제 완화
- banking deregulation은행업 규제 완화
- energy deregulation에너지 산업 규제 완화
noun+prep+noun
- a policy of deregulation규제 완화 정책
- the impact of deregulation규제 완화의 영향
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 regulation에 ‘제거, 반대, 해제’를 뜻하는 접두사 de-가 붙어 만들어진 말입니다. regulation은 궁극적으로 ‘규칙, 막대, 기준’을 뜻하는 라틴어 regula와 관련이 있습니다.
de- ‘제거하다, 반대로 하다’ + regulation ‘규제, 규칙에 의한 통제’
💡 regulation이 ‘규제’이고 de-가 ‘없애다/풀다’의 느낌이므로, deregulation은 ‘규제를 푸는 것’으로 기억하면 됩니다.