the·o·ret·i·cal·ly
B2이론적으로, 이론상으로; 원칙상으로는
adverb부사
- 1
이론적으로 — 실제 경험이나 실행이 아니라 이론이나 원리에 근거하여B2〔general〕
in a way that is based on theory or principles rather than on practical experience
The model explains theoretically how the virus spreads.
그 모형은 바이러스가 어떻게 퍼지는지를 이론적으로 설명한다.
Theoretically, this approach should reduce energy loss.
이론적으로 이 접근법은 에너지 손실을 줄여야 한다.
- 2
이론상, 원칙상 — 원칙상 또는 이론상으로는 가능하지만 실제로는 그렇지 않을 수도 있음을 나타내는 말B2〔general〕
used to say that something is possible or true in principle, although it may not happen or work in practice
Theoretically, we could finish today, but we need more staff.
이론상으로는 오늘 끝낼 수 있지만, 인력이 더 필요하다.
The plan is theoretically possible, but it would be very expensive.
그 계획은 이론상 가능하지만 비용이 매우 많이 들 것이다.
반의어actually, in practice
뉘앙스 · 쓰임
“theoretically”는 실제 실행 여부와 대비되는 ‘이론상’을 강조합니다. “hypothetically”는 가정 상황을 말할 때 더 강하고, “in principle”은 원칙이나 기본 규칙상 가능하다는 뜻에 가깝습니다. “academically”는 학문적 관점이라는 의미가 강해 항상 같은 뜻은 아닙니다.
문장 앞에 “Theoretically,”처럼 콤마와 함께 쓰면 ‘이론상으로는 그렇지만 실제로는 아닐 수도 있다’는 단서를 붙이는 느낌이 납니다. 학술 글쓰기에서는 비교적 자연스럽지만, 아주 캐주얼한 말에서는 “in theory”가 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conceptually
- 구체적 실행보다 개념적 구조나 생각의 틀을 강조합니다.
- abstractly
- 현실의 구체적 사례에서 떨어진 추상적 관점을 더 강조합니다.
- in theory
- 가장 자연스러운 표현으로, 실제와 다를 수 있음을 암시합니다.
- in principle
- 기본 원칙이나 조건상 가능하다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- practically
- 이론이 아니라 실제 적용이나 현실적 측면을 강조합니다.
- empirically
- 이론보다 관찰이나 실험 증거에 근거한다는 뜻입니다.
- actually
- 이론이나 예상이 아니라 실제 사실을 말할 때 씁니다.
- in practice
- 현실에서 실제로 실행될 때의 상황을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- theoretically possible이론상 가능한
- theoretically sound이론적으로 타당한
adv+verb
- theoretically speaking이론적으로 말하면
verb+adv
- explain theoretically이론적으로 설명하다
sentence adverb
- theoretically, yes이론상으로는 그렇다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 형용사 “theoretical”에 부사 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “theoretical”은 ‘관찰하다, 숙고하다’와 관련된 그리스어 계열의 말에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어로 들어온 “theory”와 관련이 있습니다.
theoretical(이론적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 “theory(이론)”와 연결해 ‘theoretically = theory에 따르면, 이론상으로는’이라고 기억하면 쉽습니다.