ter·ri·to·ry
B1영토, 지역, 구역, 활동 영역
noun명사
- 1
- 2
준주, 행정 구역 — 특정 정부가 관리하지만 완전한 주나 지방은 아닐 수 있는 행정 구역B2〔politics〕
an area administered by a government, especially one that may not have full state or provincial status
Puerto Rico is a U.S. territory.
푸에르토리코는 미국의 자치령이다.
The Northern Territory is in northern Australia.
노던 준주는 호주 북부에 있다.
유의어dependency, possession
- 3
- 4
- 5
뉘앙스 · 쓰임
land는 단순히 ‘땅’이라는 넓은 말이고, territory는 경계·소유·통제·책임의 느낌이 더 강합니다. region은 지리적·문화적 ‘지역’에 가깝고, territory는 정치적 지배나 활동 구역을 강조할 때 자주 씁니다. area보다 더 공식적이거나 ‘누가 관리하는 구역’이라는 뉘앙스가 있습니다.
국가의 영토를 말할 때는 비교적 공식적인 문맥에서 많이 쓰입니다. 동물이 오줌이나 냄새로 자기 구역을 표시한다는 뜻의 mark its territory도 흔한 표현입니다. 비즈니스에서는 sales territory처럼 담당 판매 구역을 뜻할 수 있고, familiar territory처럼 비유적으로 ‘익숙한 분야’를 뜻할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- land
- 가장 일반적인 말로, 소유나 통제의 의미가 territory보다 약할 수 있습니다.
- domain
- 격식 있거나 문어적인 느낌이 강하며, 지배 영역이나 분야를 뜻할 수 있습니다.
- dependency
- 다른 나라에 정치적으로 종속된 지역이라는 의미가 더 강합니다.
- possession
- 식민지나 해외 영토를 말할 때 쓰이며, 소유의 뉘앙스가 강합니다.
- turf
- 비격식 표현으로, 특히 집단이나 갱의 활동 구역을 말할 때 씁니다.
- area
- 가장 일반적인 표현으로, 비유적 의미에서도 폭넓게 씁니다.
- field
- 학문·직업 분야를 뜻할 때 자연스럽습니다.
- realm
- 문어적이고 추상적인 느낌이 강합니다.
- district
- 행정·영업상의 구역을 뜻할 수 있으며, territory보다 방어·소유의 느낌은 약합니다.
- region
- 더 넓은 지리적 지역을 뜻하는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- national territory국가 영토
- foreign territory외국 영토
- familiar territory익숙한 분야
- uncharted territory미지의 영역
noun+noun
- enemy territory적의 영토
- sales territory판매 담당 구역
verb+noun
- defend territory영토를 지키다; 구역을 방어하다
- mark territory자기 영역을 표시하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 territorium에서 왔으며, ‘도시나 지배권에 속한 땅’이라는 뜻과 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태입니다.
단일 어휘로 보며, 현대 영어에서 생산적으로 나누어 쓰는 형태소는 아닙니다.
💡 terra가 ‘땅’을 뜻한다는 점을 떠올리면 territory를 ‘관리되거나 경계가 있는 땅’으로 기억하기 쉽습니다.