de·pen·den·cy
B2의존, 종속, 또는 다른 것에 기대어 작동하는 관계나 상태
noun명사
- 1
의존, 의존 관계 — 누군가 또는 무언가에 의존하는 상태나 관계B2〔general〕
the state or relationship of depending on someone or something
The country wants to reduce its dependency on imported oil.
그 나라는 수입 석유에 대한 의존도를 줄이려 한다.
Her financial dependency on her parents made moving out difficult.
부모에 대한 경제적 의존 때문에 그녀는 독립하기 어려웠다.
- 2
의존증, 중독 — 약물, 알코올 등에 대한 의존증B2〔medical〕
a physical or psychological need for a drug, alcohol, or similar substance
The clinic treats patients with alcohol dependency.
그 병원은 알코올 의존증 환자들을 치료한다.
Long-term use of the medicine can lead to dependency.
그 약을 장기간 사용하면 의존증으로 이어질 수 있다.
유의어addiction, dependence
- 3
의존성, 종속성 — 소프트웨어나 시스템이 작동하기 위해 필요한 다른 프로그램, 라이브러리, 구성 요소B2〔technical〕
a program, library, file, or component that another piece of software needs in order to work
The installer checks every dependency before running the app.
설치 프로그램은 앱을 실행하기 전에 모든 의존 구성 요소를 확인한다.
Updating one dependency fixed the security problem.
의존 패키지 하나를 업데이트하자 보안 문제가 해결되었다.
- 4
속령, 종속 지역 — 다른 나라의 지배나 보호를 받는 종속 지역C1〔politics〕
a country or territory controlled or governed by another country
The island was once a dependency of a European power.
그 섬은 한때 유럽 강대국의 종속 지역이었다.
Some small dependencies have their own local governments.
일부 작은 종속 지역에는 자체 지방 정부가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
dependence와 뜻이 매우 가깝지만, dependency는 특정한 ‘의존 관계’나 ‘의존 대상’을 셀 수 있게 말할 때 더 자주 쓰입니다. 기술 분야에서는 프로그램이 실행되기 위해 필요한 다른 프로그램이나 라이브러리를 뜻하는 전문적인 뉘앙스가 있습니다. reliance는 ‘믿고 기대는 행위’에 초점이 있고, addiction은 특히 중독이라는 더 강한 의미를 가집니다.
dependency on처럼 전치사 on과 함께 많이 씁니다. 약물이나 알코올과 함께 쓰면 의학적·사회적 맥락의 ‘의존증’을 뜻할 수 있으므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다. 컴퓨터 분야에서는 dependencies라는 복수형이 매우 흔하며, ‘필요한 패키지나 라이브러리’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dependence
- 의학적 맥락에서 dependency와 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있다.
- reliance
- 어떤 대상에 믿고 기대는 행위나 태도에 초점이 있다.
- addiction
- 중독이라는 의미가 더 강하며, 통제하기 어려운 강박적 사용을 강조한다.
- requirement
- 필요 조건이라는 넓은 뜻이며, 반드시 소프트웨어 구성 요소만을 가리키지는 않는다.
- prerequisite
- 무언가를 하기 전에 먼저 갖추어야 하는 조건이라는 뜻이 강하다.
- territory
- 특정 국가의 영토나 관할 지역을 넓게 가리키며, 종속 관계를 반드시 강조하지는 않는다.
- protectorate
- 다른 강대국의 보호와 영향 아래 있는 정치적 지위를 더 구체적으로 가리킨다.
반의어
- independence
- 다른 대상에 의존하지 않고 스스로 존재하거나 행동하는 상태를 뜻한다.
- self-sufficiency
- 외부 도움 없이 스스로 필요한 것을 충족하는 능력을 강조한다.
- sobriety
- 술이나 약물에 취하지 않거나 끊은 상태를 뜻한다.
- recovery
- 의존증이나 중독에서 회복되는 과정이나 상태를 뜻한다.
- standalone component
- 다른 구성 요소 없이 독립적으로 작동할 수 있는 구성 요소를 뜻한다.
- sovereign state
- 스스로 주권을 가진 독립 국가를 뜻한다.
- independent country
- 다른 나라의 지배를 받지 않는 독립 국가를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- dependency on something~에 대한 의존
verb+noun
- reduce dependency의존도를 줄이다
- install dependencies의존 패키지들을 설치하다
adj+noun
- economic dependency경제적 의존
noun+noun
- drug dependency약물 의존증
- alcohol dependency알코올 의존증
- software dependency소프트웨어 의존 구성 요소
- dependency relationship의존 관계
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 dependent에 명사형 접미사 -cy가 붙은 말입니다. dependent는 ‘매달리다, 의지하다’를 뜻하는 라틴어 dependere에서 온 말입니다.
depend ‘의존하다’ + -ency ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 de-pend를 ‘무언가에 매달려 있다’고 떠올리면, dependency는 ‘매달려 의존하는 상태’로 기억하기 쉽습니다.