in·for·mal·i·ty
B2격식을 차리지 않음; 비공식적이거나 편안한 분위기
noun명사
- 1
격의 없음, 스스럼없음 — 말투, 행동, 분위기 등이 격식을 차리지 않고 편안하거나 스스럼없는 성질B2〔general〕
the quality of being relaxed, friendly, and not formal in manner, style, or atmosphere
I liked the informality of the small team meeting.
나는 소규모 팀 회의의 격의 없는 분위기가 좋았다.
The informality of his speech made the audience feel comfortable.
그의 격식 없는 연설은 청중을 편안하게 해 주었다.
반의어formality
- 2
비공식성, 비격식성 — 절차나 방식이 공식적이지 않거나 엄격한 규칙을 따르지 않는 성질C1〔general〕
the quality of being unofficial or not governed by strict rules or formal procedures
The informality of the arrangement made it easy to change later.
그 합의가 비공식적이어서 나중에 바꾸기 쉬웠다.
Some employees appreciate the informality of the company's decision-making process.
일부 직원들은 회사 의사 결정 과정의 비공식성을 좋게 여긴다.
- 3
약식 절차, 격식 생략 — 비공식적으로 처리되는 세부 사항이나 절차상의 사소한 격식 생략C1〔general〕
an informal detail, action, or minor departure from formal procedure
They skipped a few informalities and began the discussion at once.
그들은 몇 가지 형식적인 절차를 생략하고 곧바로 논의를 시작했다.
After the usual informalities, the interview moved to serious questions.
통상적인 가벼운 절차가 끝난 뒤 면접은 진지한 질문으로 넘어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
informality는 informal의 명사형으로, 단순히 ‘비공식’이라는 뜻뿐 아니라 ‘편안하고 격의 없는 분위기’까지 포함할 수 있습니다. casualness는 더 일상적이고 가벼운 ‘캐주얼함’에 가깝고, unofficialness는 주로 ‘공식 승인이나 지위가 없음’에 초점이 있습니다.
회의, 직장 문화, 복장, 글쓰기 스타일, 대화 분위기 등을 설명할 때 자주 쓰입니다. 긍정적으로는 편안함과 친근함을 나타내지만, 상황에 따라 지나친 informality는 무례하거나 전문성이 부족해 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- casualness
- 더 일상적이고 가벼운 ‘편안함’이나 ‘캐주얼함’을 강조합니다.
- relaxedness
- 긴장이나 엄격함이 없는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- unofficialness
- 공식 승인이나 공식 지위가 없다는 점을 더 강조합니다.
- flexibility
- 엄격한 규칙보다 상황에 맞게 조정할 수 있음을 강조합니다.
- formalities
- 문맥에 따라 ‘형식적인 절차’라는 반대에 가까운 의미로 쓰일 수 있으나, 생략하거나 가볍게 처리되는 절차를 말할 때 함께 비교됩니다.
- preliminaries
- 본격적인 일 전에 하는 준비나 도입 절차를 뜻합니다.
반의어
- formality
- 격식, 예의범절, 공식적인 절차를 갖춘 상태를 뜻합니다.
- officialness
- 공식적으로 인정되거나 승인된 상태를 뜻합니다.
- rigidity
- 규칙이나 방식이 엄격하고 융통성이 없음을 강조합니다.
- formalities
- 엄격히 지켜야 하는 공식적 절차나 의례를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a degree of informality어느 정도의 격식 없음
- an air of informality격의 없는 분위기
- the informality of the setting그 장소나 상황의 편안한 분위기
verb+noun
- maintain informality격의 없는 분위기를 유지하다
- create informality편안하고 격식 없는 분위기를 만들다
adj+noun
- relative informality상대적인 비공식성; 비교적 격식 없음
어원 · 암기 팁
[English, from Latin roots]영어 informal에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. informal은 부정을 나타내는 in-과 ‘형식의, 격식의’를 뜻하는 formal에서 왔고, formal은 라틴어 forma ‘형태, 모양’과 관련됩니다.
in- ‘아님’ + formal ‘공식적인, 격식 있는’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 formal은 ‘격식 있는’이고, 앞에 in-이 붙으면 ‘격식이 없는’입니다. 여기에 -ity가 붙어 ‘격식 없음, 비공식성’이라는 명사가 됩니다.