cas·u·al·ness
B2편안하고 격식 없는 태도, 또는 진지함·주의가 부족한 태도
noun명사
- 1
격의 없음, 편안함 — 편안하고 자연스러우며 격식을 차리지 않는 성질이나 태도B2〔general〕
the quality of being relaxed, natural, and not formal
The casualness of the office surprised new employees.
그 사무실의 격식 없는 분위기는 신입 직원들을 놀라게 했다.
Her casualness made the dinner feel warm and friendly.
그녀의 편안한 태도 덕분에 저녁 식사는 따뜻하고 친근하게 느껴졌다.
유의어informality, relaxedness, ease
- 2
무심함, 부주의함 — 중요한 일에 대해 충분히 진지하거나 조심스럽지 않은 태도B2〔general〕
a lack of seriousness, care, or concern about something important
His casualness about safety worried the team.
안전에 대한 그의 무심한 태도는 팀을 걱정하게 했다.
She spoke with alarming casualness about missing the deadline.
그녀는 마감일을 놓친 일을 놀랄 만큼 태연하게 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
informality는 주로 ‘격식 없음’에 초점이 있고, casualness는 격식 없음뿐 아니라 편안함, 태평함, 때로는 무심함까지 포함할 수 있습니다. carelessness는 명확히 ‘부주의함’이라는 부정적 의미가 강하지만, casualness는 문맥에 따라 긍정적일 수도 부정적일 수도 있습니다.
주로 추상명사로 쓰이며 보통 셀 수 없는 명사입니다. 옷차림, 분위기, 말투에는 긍정적으로 쓰일 수 있지만, 안전·업무·약속 같은 중요한 일에 대해 쓰이면 ‘너무 대충 대하는 태도’라는 비판적 뉘앙스가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- informality
- 격식을 차리지 않는 성질에 더 직접적으로 초점이 있다.
- relaxedness
- 긴장하지 않고 편안한 상태를 더 강조한다.
- ease
- 자연스럽고 부담 없는 편안함을 더 넓게 나타낸다.
- carelessness
- 실수나 위험을 부를 수 있는 부주의함을 더 강하게 나타낸다.
- nonchalance
- 걱정하지 않는 듯한 태연함을 나타내며 때로 세련되거나 냉담하게 들린다.
- indifference
- 관심이나 감정이 거의 없다는 의미가 더 강하다.
반의어
- formality
- 격식과 예의를 갖춘 성질을 뜻한다.
- stiffness
- 자연스럽지 않고 딱딱한 태도나 분위기를 강조한다.
- seriousness
- 일을 중요하게 여기고 진지하게 대하는 태도를 뜻한다.
- care
- 주의와 관심을 기울이는 태도를 뜻한다.
- attentiveness
- 세심하게 주의를 기울이는 성질을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of casualness편안하고 격식 없는 느낌
- the casualness of the atmosphere분위기의 편안함과 격식 없음
prep+noun
- with casualness태연하게; 격식 없이
adj+noun
- alarming casualness걱정스러울 정도의 무심함
- apparent casualness겉으로 보이는 태연함
- studied casualness일부러 꾸민 듯한 태연함
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 casual에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. casual은 더 거슬러 올라가면 라틴어 casus ‘사건, 우연’과 관련됩니다.
casual(격식 없는, 대수롭지 않은) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 casual clothes가 ‘편한 옷’이라는 뜻임을 떠올리면, casualness는 그런 ‘편안하고 격식 없는 성질’로 기억할 수 있습니다.