cer·e·mo·ny
B1공식적·전통적 절차에 따라 치르는 의식이나 행사
noun명사
- 1
의식, 의례 — 중요한 일이나 행사를 기념하기 위해 정해진 절차에 따라 치르는 공식적인 의식이나 행사B1〔general〕
a formal event performed on an important occasion according to established rules or traditions
The wedding ceremony begins at noon.
결혼식은 정오에 시작된다.
There will be a graduation ceremony in June.
6월에 졸업식이 있을 것이다.
- 2
격식, 형식 — 공식적이거나 의례적인 격식, 절차, 태도C1〔general〕
formal or ceremonial behavior, actions, or procedures
The award was presented without much ceremony.
그 상은 별다른 격식 없이 수여되었다.
They welcomed the guests with great ceremony.
그들은 손님들을 매우 격식을 갖추어 맞이했다.
반의어informality
뉘앙스 · 쓰임
ceremony는 단순한 event보다 더 공식적이고 절차·상징성이 강합니다. ritual은 반복되는 종교적·상징적 행위 자체에 초점이 있고, service는 특히 예배나 종교 의식에 자주 쓰입니다. festival은 축제 분위기의 행사라는 점에서 ceremony보다 더 즐겁고 대중적인 느낌이 강합니다.
wedding ceremony, graduation ceremony, opening ceremony, award ceremony처럼 명사 앞에 행사의 종류를 붙여 많이 씁니다. ‘ceremony’는 보통 격식 있는 행사를 말하므로, 친구들과의 가벼운 모임에는 잘 쓰지 않습니다. without ceremony는 ‘별다른 격식 없이, 다소 갑작스럽게’라는 관용적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ritual
- 종교적·상징적 절차가 반복되는 행위에 더 초점을 둔다.
- rite
- 종교나 전통과 관련된 의식을 가리키며 더 형식적이다.
- service
- 예배나 장례식 같은 종교적 의식에 자주 쓰인다.
- formality
- 공식적 절차나 예의범절이라는 뜻이 더 직접적이다.
- pomp
- 화려하고 장엄한 격식이나 과시적인 분위기를 강조한다.
반의어
- informal event
- 정해진 격식이나 공식 절차가 없는 가벼운 행사라는 뜻이다.
- informality
- 격식이 없고 편안한 태도나 분위기를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wedding ceremony결혼식
- graduation ceremony졸업식
- opening ceremony개막식
- closing ceremony폐막식
- award ceremony시상식
adj+noun
- religious ceremony종교 의식
- official ceremony공식 행사
verb+noun
- attend a ceremony의식에 참석하다
- hold a ceremony행사를 열다
prep+noun
- without ceremony별다른 격식 없이
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 caerimonia에서 유래했으며, ‘신성한 의식, 종교적 예식’이라는 뜻으로 쓰였습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 종교 의식뿐 아니라 공식 행사 전반을 가리키게 되었습니다.
ceremony는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기 어렵다.
💡 결혼식이나 졸업식처럼 ‘정해진 순서와 격식이 있는 행사’를 떠올리면 ceremony의 의미를 기억하기 쉽다.