ef·fort

/ˈefərt//ˈefət/보통

목표를 이루기 위해 들이는 노력이나 수고

noun명사

1
노력, 수고 — 어떤 일을 하기 위해 들이는 정신적 또는 육체적 힘; 노력, 수고A2〔general〕
the physical or mental energy needed to do something
- Learning a language takes time and effort.
  언어를 배우는 데는 시간과 노력이 든다.
- She lifted the box with great effort.
  그녀는 큰 힘을 들여 그 상자를 들어 올렸다.
유의어work, exertion
반의어ease
2
시도, 노력 — 무엇을 하려고 애쓰는 행위; 시도, 노력A2〔general〕
an attempt to do something, especially when it needs hard work
- He made an effort to arrive on time.
  그는 제시간에 도착하려고 노력했다.
- Please make an effort to listen carefully.
  주의 깊게 들으려고 노력해 주세요.
유의어attempt, try
반의어neglect
3
공동 노력, 활동 — 특정 목적을 이루기 위한 조직적인 활동이나 공동 노력B1〔general〕
an organized attempt by people to achieve a particular purpose
- The rescue effort continued through the night.
  구조 활동은 밤새 계속되었다.
- Many people joined the relief effort after the flood.
  홍수 이후 많은 사람이 구호 활동에 참여했다.
유의어campaign, operation
반의어inaction
4
성과, 결과물 — 노력해서 만들어 낸 결과물이나 성과B2〔general〕
something produced by trying to do or make something
- Her first cake was a good effort.
  그녀가 처음 만든 케이크는 꽤 괜찮은 결과물이었다.
- The essay was a solid effort for a first draft.
  그 에세이는 초안치고는 탄탄한 결과물이었다.
유의어attempt, piece of work

뉘앙스 · 쓰임

effort는 단순히 ‘시도’라는 뜻의 attempt보다 그 일에 들어간 힘과 수고를 더 강조합니다. work는 실제로 하는 일이나 노동 자체를 가리킬 수 있지만, effort는 그 일을 해내기 위해 쏟는 에너지와 의지를 강조합니다. try는 더 일상적인 동사이고, effort는 명사로서 조금 더 객관적이고 폭넓게 쓰입니다.

가장 흔한 표현은 make an effort to do something입니다. effort는 셀 수 없는 명사로 ‘노력’ 일반을 뜻할 수 있고, an effort처럼 셀 수 있는 명사로 ‘한 번의 노력·시도’를 뜻할 수도 있습니다. ‘노력하다’를 영어로 말할 때 effort를 동사처럼 쓰기보다 make an effort, try hard, put effort into 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

work: 해야 하는 일이나 노동 자체를 더 강조한다.
exertion: 특히 육체적·정신적으로 힘을 많이 쓰는 느낌이 강하며 더 격식적이다.
attempt: 결과물보다는 시도했다는 사실을 더 강조한다.
try: 더 일상적이고 구어적인 표현이다.
campaign: 특정 목표를 위해 계획적으로 벌이는 활동을 뜻하며, 정치·사회 운동에도 자주 쓰인다.
operation: 조직적이고 계획된 실행이라는 느낌이 강하며, 군사·구조·사업 맥락에서 자주 쓰인다.
piece of work: 만들어진 작품이나 과제 자체를 더 직접적으로 가리킨다.

반의어

ease: 힘들이지 않고 쉽게 되는 상태를 뜻한다.
neglect: 해야 할 일을 신경 쓰지 않거나 돌보지 않는 것을 뜻한다.
inaction: 필요한 행동을 하지 않는 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

make an effort노력하다, 애쓰다

verb+noun+prep

put effort into something무엇에 노력을 쏟다

quantifier+noun

a lot of effort많은 노력

adj+noun

great effort큰 노력, 큰 수고
a joint effort공동 노력

prep+adj+noun

with little effort별 노력 없이

noun+noun

a rescue effort구조 활동
a relief effort구호 활동

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French의 effort, esforz에서 온 말로, ‘힘을 내다, 애쓰다’를 뜻하는 동사에서 발전했다. 더 거슬러 올라가면 라틴어의 ‘밖으로, 완전히’를 뜻하는 ex-와 ‘강한’을 뜻하는 fortis와 관련된다.

현대 영어에서는 보통 effort 전체를 하나의 단어로 본다. 역사적으로는 ‘밖으로/완전히’의 의미를 가진 요소와 ‘강한 힘’의 의미가 결합한 말에서 유래했다.

💡 effort를 ‘에너지와 힘을 밖으로 꺼내 쓰는 것’이라고 생각하면 ‘노력, 수고’라는 뜻을 기억하기 쉽다.