safe·guard
B2formal위험이나 손실을 막기 위한 보호 수단; 보호하다
noun명사
- 1
보호 장치, 안전장치, 예방책 — 위험, 손해, 오용 등을 막기 위해 마련된 보호 장치, 예방책, 안전장치B2〔general〕
a rule, action, system, or device intended to protect someone or something from danger, damage, loss, or abuse
The new law includes safeguards against unfair dismissal.
새 법에는 부당 해고를 막기 위한 보호 장치가 포함되어 있다.
Strong passwords are an important safeguard for online accounts.
강력한 비밀번호는 온라인 계정을 위한 중요한 보호 수단이다.
verb동사
- 1
보호하다, 지키다 — 중요한 사람이나 사물을 위험, 손실, 손상, 침해 등으로부터 보호하다B2〔general〕
to protect someone or something important from danger, damage, loss, or harm
The policy aims to safeguard children's privacy online.
그 정책은 온라인에서 아동의 사생활을 보호하는 것을 목표로 한다.
Farmers planted trees to safeguard the soil from erosion.
농부들은 토양을 침식으로부터 보호하기 위해 나무를 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
protect는 가장 일반적인 ‘보호하다’이고, guard는 물리적으로 지키거나 감시하는 느낌이 강합니다. safeguard는 특히 미래의 위험을 예방하기 위한 제도적·절차적·기술적 보호 조치를 강조합니다. safeguard measures는 단순한 보호가 아니라 ‘예방책·안전장치’라는 뉘앙스가 있습니다.
safeguard는 격식 있는 문맥에서 권리, 개인정보, 민주주의, 노동자 안전, 투자, 공정성 등을 보호한다고 할 때 자주 쓰입니다. 명사로는 보통 countable noun으로 a safeguard, safeguards처럼 쓰며, against와 함께 ‘~에 대한 예방책’이라는 구조가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protection
- 가장 일반적인 ‘보호’로, safeguard보다 예방 조치라는 느낌은 약할 수 있다.
- precaution
- 위험을 미리 피하기 위한 조심이나 예방 조치를 강조한다.
- safety measure
- 특히 사고나 신체적 위험을 줄이기 위한 조치에 많이 쓰인다.
- protect
- 가장 넓고 일반적인 표현으로, safeguard보다 덜 격식적일 수 있다.
- preserve
- 상태나 가치가 변하지 않도록 보존한다는 뜻이 강하다.
- secure
- 안전하게 확보하거나 외부 침입·위험을 막는 느낌이 있다.
반의어
- risk
- 보호 수단이 아니라 손해나 위험이 발생할 가능성을 뜻한다.
- threat
- 보호해야 할 대상에 해를 끼칠 수 있는 위험 요소를 뜻한다.
- endanger
- 어떤 대상을 위험에 빠뜨린다는 뜻이다.
- expose
- 위험이나 해로운 영향에 노출시킨다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- legal safeguards법적 보호 장치
- adequate safeguards충분한 보호 장치
noun+prep+noun
- safeguards against abuse남용을 막기 위한 보호 장치
verb+noun
- safeguard privacy사생활을 보호하다
- safeguard rights권리를 보호하다
verb+prep+noun
- safeguard against risk위험에 대비해 보호하다
어원 · 암기 팁
[English]safe와 guard가 결합한 영어 복합어로, ‘안전하게 지키는 것’이라는 의미에서 발전했다.
safe ‘안전한’ + guard ‘지키다, 경비하다’
💡 safe를 guard하는 것이므로 ‘안전하게 지키는 보호 장치’라고 기억하면 쉽다.