threat
B2위협, 협박, 위험 요소
noun명사
- 1
위협, 협박 — 누군가에게 해를 끼치거나 벌을 주겠다고 말하는 위협이나 협박B2〔general〕
a statement that someone will harm, punish, or do something bad to another person
The manager reported the threat to the police.
그 관리자는 그 협박을 경찰에 신고했다.
She ignored his threats and left the room.
그녀는 그의 위협을 무시하고 방을 나갔다.
유의어warning, intimidation
반의어promise, reassurance
- 2
위협, 위험 요소 — 해를 끼치거나 나쁜 결과를 가져올 수 있는 가능성 또는 위험 요소B2〔general〕
a possibility or source of danger, harm, or trouble
Climate change is a serious threat to coastal cities.
기후 변화는 해안 도시들에 심각한 위협이다.
The disease remains a threat in many countries.
그 질병은 많은 나라에서 여전히 위협으로 남아 있다.
반의어safety, protection
- 3
위협적인 존재, 위험 요소 — 다른 사람이나 사물에 해를 끼칠 가능성이 있는 사람이나 것B2〔general〕
a person or thing that is likely to cause harm, damage, or serious competition
The new company is a real threat to its rivals.
그 새 회사는 경쟁사들에게 실제적인 위협이다.
A loose dog can be a threat to children.
풀려 있는 개는 아이들에게 위협이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
threat은 danger보다 ‘해를 끼칠 수 있는 구체적 가능성’이나 ‘위협하는 말·행동’에 초점이 있습니다. risk는 결과가 나쁠 가능성 자체를 더 중립적으로 말하고, menace는 더 강하고 문어적이며 지속적으로 위협적인 존재라는 느낌이 있습니다.
make a threat는 ‘위협하다/협박하다’라는 뜻의 명사구이고, pose a threat to는 ‘~에 위협이 되다’라는 매우 흔한 표현입니다. 법적·공식적 맥락에서는 death threat처럼 구체적인 협박 내용을 나타내는 말과 자주 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warning
- warning은 위험을 알려 주는 말일 수 있어, 반드시 해를 끼치겠다는 협박은 아닙니다.
- intimidation
- intimidation은 겁을 주어 상대를 통제하려는 행위에 더 초점이 있습니다.
- danger
- danger는 위험한 대상뿐 아니라 위험 상태 전반을 가리킬 수 있습니다.
- risk
- risk는 어떤 나쁜 일이 일어날 가능성을 더 중립적으로 말합니다.
- hazard
- hazard는 사고나 손상을 일으킬 수 있는 물리적·환경적 위험 요소에 자주 씁니다.
- menace
- menace는 더 강하고 다소 문어적이며, 지속적으로 위험한 존재라는 느낌이 있습니다.
반의어
- promise
- promise는 보통 좋은 일이나 약속을 하겠다는 말로, 해를 끼치겠다는 의미가 아닙니다.
- reassurance
- reassurance는 불안을 덜어 주는 말이나 행동입니다.
- safety
- safety는 위험이나 해가 없는 상태를 뜻합니다.
- protection
- protection은 위험에서 지키는 행위나 장치를 뜻합니다.
- ally
- ally는 위협이 아니라 도움을 주는 편이나 동맹을 뜻합니다.
- asset
- asset은 해가 되는 것이 아니라 도움이 되는 사람이나 자원을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a threat협박하다, 위협적인 말을 하다
- face a threat위협에 직면하다
verb+noun+prep
- pose a threat to~에 위협이 되다
adj+noun
- a serious threat심각한 위협
- a direct threat직접적인 위협
noun+noun
- a death threat살해 협박
prep+noun
- under threat위협을 받고 있는
noun+prep+noun
- a threat to security안보에 대한 위협
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 관련 형태에서 온 말로, 원래는 압박, 폭력, 위협과 관련된 의미를 가졌습니다. 현대 영어에서는 주로 ‘협박하는 말’과 ‘위험 요소’라는 뜻으로 굳어졌습니다.
threat은 현대 영어에서 더 작은 생산적인 형태소로 나누기 어려운 단일 어근 명사입니다.
💡 threat은 threaten(위협하다)의 명사형으로 함께 외우면 좋습니다. “a threat to safety”는 ‘안전에 대한 위협’으로 기억하세요.