prom·ise

US/ˈprɑːmɪs/UK/ˈprɒmɪs/보통

약속; 장래성; 약속하다

noun명사

1
약속 — 어떤 일을 하거나 하지 않겠다고 말하는 약속A2〔general〕
a statement that you will definitely do or not do something
- I made a promise to call her tonight.
  나는 오늘 밤 그녀에게 전화하겠다고 약속했다.
- You should never break a promise.
  약속은 절대 어기면 안 된다.
유의어pledge, vow, assurance
반의어threat
2
장래성, 가능성 — 앞으로 성공하거나 좋아질 가능성; 장래성B2〔general〕
signs that someone or something is likely to be successful or good in the future
- The young player shows great promise.
  그 젊은 선수는 큰 장래성을 보인다.
- This new treatment holds promise for many patients.
  이 새로운 치료법은 많은 환자에게 가능성을 보여 준다.
유의어potential, prospect

verb동사

1
약속하다 — 어떤 일을 하거나 주겠다고 약속하다A2〔general〕
to tell someone that you will definitely do or give something
- She promised to help me after school.
  그녀는 방과 후에 나를 도와주겠다고 약속했다.
- Dad promised me a new bike.
  아빠는 나에게 새 자전거를 사 주겠다고 약속했다.
유의어pledge, vow, assure
반의어threaten
2
기대하게 하다, 조짐을 보이다 — 어떤 일이 일어날 것 같다는 기대나 조짐을 보이다B2〔general〕
to seem likely to happen or to be good, successful, or interesting
- The day promises to be warm and sunny.
  그날은 따뜻하고 화창할 것 같다.
- Early results promise a major improvement.
  초기 결과는 큰 개선의 조짐을 보인다.
유의어suggest, indicate, forecast

뉘앙스 · 쓰임

promise는 일상적인 ‘약속’에 가장 널리 쓰이는 단어입니다. pledge는 더 공식적이거나 진지한 약속, vow는 결혼 서약이나 강한 맹세처럼 매우 엄숙한 약속에 가깝습니다. appointment는 ‘만나기로 한 일정’이라는 뜻이지, promise처럼 ‘반드시 하겠다는 약속’은 아닙니다.

promise는 keep a promise(약속을 지키다), break a promise(약속을 어기다), make a promise(약속하다)와 자주 함께 씁니다. I promise는 상대를 안심시키거나 진심을 강조할 때도 쓰지만, 너무 자주 쓰면 가볍게 들릴 수 있습니다. ‘전망’이라는 뜻은 보통 show promise, hold promise, promise of success처럼 ‘장래성·가능성’의 의미로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

pledge: 공식적이거나 공개적으로 약속할 때 많이 씀
vow: 강한 결심이나 엄숙한 맹세를 나타냄
assurance: 상대를 안심시키는 확약의 느낌이 강함
potential: 미래에 발전할 수 있는 가능성을 더 일반적으로 나타냄
prospect: 앞으로의 성공 가능성이나 전망을 뜻함
assure: 상대에게 확신을 주거나 안심시키는 데 초점이 있음
suggest: 어떤 가능성을 암시한다는 뜻으로 더 넓게 쓰임
indicate: 증거나 신호가 무엇을 보여 준다는 뜻이 강함
forecast: 날씨나 경제 등에서 예측한다는 의미가 더 강함

반의어

threat: 좋은 일을 하겠다는 말이 아니라 해를 끼치겠다는 말
threaten: 좋은 일을 하겠다는 약속이 아니라 나쁜 일을 하겠다고 위협함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

make a promise약속하다
keep a promise약속을 지키다
break a promise약속을 어기다
show promise장래성을 보이다
hold promise가능성을 지니다

verb+infinitive

promise to do something무엇을 하겠다고 약속하다

verb+object+noun

promise someone something누구에게 무엇을 주겠다고 약속하다

noun+prep+noun

a promise of success성공의 가능성

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 promittere(앞으로 보내다, 약속하다)에서 왔고, 고대 프랑스어 promesse를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

pro-는 ‘앞으로’, mittere는 ‘보내다’라는 뜻에서 유래했으며, 원래는 ‘앞으로 내놓다’에서 ‘약속하다’의 의미로 발전했습니다.

💡 promise를 ‘앞으로(pro-) 하겠다고 내놓는 말’이라고 떠올리면 ‘약속’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1400