per·il
B2formal심각한 위험, 위기; 위험에 빠뜨리다
noun명사
- 1
위험, 위기 — 생명, 안전, 재산 등이 심각하게 위협받는 큰 위험이나 위기B2〔general〕
serious danger, especially danger that threatens life, safety, or something important
The climbers were in great peril after the storm began.
폭풍이 시작된 뒤 등반가들은 큰 위험에 처했다.
The village was in peril as the river continued to rise.
강물이 계속 불어나면서 그 마을은 위기에 처했다.
- 2
위험 요소, 위험한 일 — 특정 상황이나 활동에 따르는 위험 요소; 위험한 일B2〔general〕
a particular danger or risk connected with an activity or situation
The book describes the perils of life at sea.
그 책은 바다 생활의 위험들을 묘사한다.
Young investors often ignore the perils of quick profit.
젊은 투자자들은 빠른 수익의 위험성을 종종 무시한다.
verb동사
- 1
위험에 빠뜨리다, 위태롭게 하다 — 누군가나 무언가를 심각한 위험에 빠뜨리다C1〔general〕
to put someone or something in serious danger
The decision could peril the success of the whole project.
그 결정은 전체 프로젝트의 성공을 위험에 빠뜨릴 수 있다.
They refused to take action that might peril innocent lives.
그들은 무고한 생명을 위험에 빠뜨릴 수 있는 조치를 거부했다.
유의어endanger, jeopardize, imperil
뉘앙스 · 쓰임
danger는 가장 일반적인 ‘위험’이고, risk는 어떤 행동이나 선택에 따르는 ‘위험성·가능성’을 말합니다. hazard는 사고나 손해를 일으킬 수 있는 구체적 위험 요인을 가리키는 경우가 많습니다. peril은 이들보다 더 격식적이며, 심각하고 중대한 위험이라는 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 보통 danger나 risk가 더 자연스럽습니다. peril은 뉴스, 문학, 연설, 법률·보험 문맥, 또는 강조 표현에서 자주 보입니다. 자주 쓰이는 표현으로는 in peril, put/place something in peril, at your own peril, the perils of something 등이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- danger
- 가장 일반적인 ‘위험’으로, peril보다 덜 격식적이다.
- jeopardy
- 중요한 것이 위태로운 상태를 뜻하며, 법률·격식 문맥에서도 쓰인다.
- risk
- 불리한 결과가 생길 가능성을 넓게 가리킨다.
- hazard
- 사고나 손해를 일으킬 수 있는 구체적인 위험 요인을 가리킨다.
- pitfall
- 겉으로 잘 드러나지 않는 문제나 함정을 뜻한다.
- endanger
- ‘위험에 처하게 하다’라는 가장 일반적인 동사이다.
- jeopardize
- 계획, 기회, 성공 등을 위태롭게 한다는 뜻으로 자주 쓰인다.
- imperil
- peril의 동사 의미와 매우 가깝지만 더 격식적이다.
반의어
- safety
- 위험이 없는 안전한 상태를 뜻한다.
- security
- 위협으로부터 보호되고 안정된 상태를 뜻한다.
- advantage
- 어떤 상황에서 이익이 되거나 유리한 점을 뜻한다.
- benefit
- 위험과 반대로, 얻는 이익이나 좋은 결과를 뜻한다.
- protect
- 위험이나 해로움으로부터 지키는 것을 뜻한다.
- safeguard
- 중요한 것을 보호하기 위해 조치를 취한다는 격식적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in peril위험에 처한
adj+noun
- great peril큰 위험
- grave peril중대한 위험
- mortal peril목숨을 위협하는 위험
verb+noun
- put someone in peril누군가를 위험에 빠뜨리다
- place something in peril무언가를 위태롭게 하다
noun+prep+noun
- the perils of travel여행의 위험들
prep+determiner+noun
- at your own peril위험을 스스로 감수하고
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어 peril은 고대 프랑스어 peril에서 왔고, 이는 라틴어 periculum ‘위험, 시도, 시험’에서 유래했다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵다.
💡 peril은 ‘위험’을 뜻하는 danger보다 더 심각하고 격식적인 말이라고 기억하면 좋다. 영화나 뉴스에서 ‘in peril’은 ‘큰 위기에 처한’이라는 뜻으로 자주 떠올릴 수 있다.
최초 사용 시기: 13th century