like
A1좋아하다; ~처럼, ~와 비슷한
verb동사
- 1
- 2
preposition전치사
- 1
~처럼, ~같은 — ~와 비슷한; ~처럼; ~같이A1〔general〕
similar to someone or something, or in the same way as someone or something
Your bag is like mine.
네 가방은 내 것과 비슷해.
He swims like a fish.
그는 물고기처럼 수영을 잘한다.
유의어similar to, as
반의어unlike, different from
conjunction접속사
- 1
noun명사
- 1
좋아하는 것, 선호하는 것 — 좋아하는 것; 선호하는 것B1〔general〕
a thing that someone enjoys or prefers
The app learns your likes and dislikes.
그 앱은 네가 좋아하고 싫어하는 것을 학습한다.
Tell me your likes before I choose the music.
음악을 고르기 전에 네 취향을 말해 줘.
유의어preference, taste
반의어dislike
- 2
adjective형용사
- 1
adverb부사
- 1
대략, 마치, 그러니까 — 대략; 마치; 그러니까; 막B1〔spoken English〕
used informally to show approximation, hesitation, emphasis, or reported speech
There were like fifty people in the room.
그 방에 대략 쉰 명쯤 있었어.
I was like, no way!
나는 막, 말도 안 돼! 이랬어.
유의어about, approximately
반의어exactly
뉘앙스 · 쓰임
love는 like보다 감정이 훨씬 강하며 ‘매우 좋아하다/사랑하다’에 가깝습니다. enjoy는 활동이나 경험을 즐긴다는 의미가 강하고, prefer는 여러 선택지 중 하나를 더 좋아한다는 비교의 느낌이 있습니다. like가 ‘~처럼’이라는 뜻일 때는 similar to보다 더 일상적이고 간단한 표현입니다.
would like는 want보다 더 공손한 표현으로, 주문하거나 부탁할 때 자주 씁니다. 회화에서 like를 ‘음’, ‘그러니까’, ‘막’처럼 filler로 쓰는 경우가 많지만, 공식 글쓰기나 격식 있는 발표에서는 피하는 것이 좋습니다. 전통적으로 접속사 like 대신 as를 쓰라고 배우기도 하지만, 현대 구어에서는 like I said, it looks like it will rain 같은 표현이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enjoy
- 활동이나 경험을 즐긴다는 뜻이 더 강함
- love
- like보다 훨씬 강한 호감이나 애정을 나타냄
- want
- 더 직접적이고 덜 공손하게 들릴 수 있음
- prefer
- 여러 선택지 중 하나를 더 원한다는 비교의 느낌
- similar to
- 더 설명적이고 약간 더 격식 있음
- as
- 더 표준적이고 격식 있는 접속사
- as if
- ~인 것처럼이라는 의미를 더 분명히 나타냄
- preference
- 더 격식 있고 선택의 취향을 강조함
- taste
- 음식, 예술, 스타일 등에 대한 취향을 말할 때 자주 씀
- reaction
- 좋아요뿐 아니라 다양한 반응을 포함할 수 있음
- approval
- 동의나 긍정 평가라는 의미가 더 넓고 일반적임
- similar
- 가장 일반적인 표현
- alike
- 주로 보어로 쓰이며 ‘서로 비슷한’ 느낌이 강함
- about
- 수량의 근사치를 나타낼 때 더 중립적임
- approximately
- 훨씬 더 격식 있는 표현
반의어
- dislike
- 일부 플랫폼에서 부정적 반응을 나타내는 버튼
- hate
- 매우 싫어한다는 강한 표현
- refuse
- 제안이나 요청을 거절한다는 뜻
- unlike
- 서로 비슷하지 않다는 뜻
- different from
- 차이가 있음을 직접적으로 말함
- different
- 차이가 있음을 넓게 나타내는 일반적인 말
- exactly
- 대략이 아니라 정확히라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+adv
- like something very much무엇을 아주 좋아하다
modal+verb+infinitive
- would like to do something무엇을 하고 싶다
verb+preposition+noun
- look like someone누구처럼 보이다; 누구를 닮다
- sound like a good idea좋은 생각처럼 들리다
verb+preposition+gerund
- feel like doing something무엇을 하고 싶은 기분이다
noun+noun
- likes and dislikes좋아하는 것과 싫어하는 것; 취향
verb+noun
- get likes좋아요를 받다
adv+preposition
- just like꼭 ~처럼; 바로 ~같이
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 gelīc ‘비슷한, 같은’에서 온 말로, 원래는 ‘모양이나 성질이 같은’이라는 의미가 중심이었습니다. 이후 ‘~와 비슷한’이라는 전치사적 의미와 ‘마음에 맞다, 좋아하다’라는 동사 의미가 발달했습니다.
단일 형태소 like로 분석됨
💡 like를 ‘내 마음에 맞는 것’으로 기억하면 ‘좋아하다’와 ‘~와 같은’ 의미를 함께 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century