and the like
숙어B2그와 비슷한 것들, 기타 유사한 사람·사물
phrase
- 1
등, 기타 등등, 그와 같은 것들 — 앞서 언급한 것들과 비슷한 종류의 다른 사물·사람·활동 등을 덧붙여 가리키는 표현B2
used after mentioning examples to refer to other things, people, or activities of the same kind
The shop sells candles, soaps, handmade cards, and the like.
그 가게는 양초, 비누, 수제 카드 등 그와 비슷한 것들을 판다.
The course covers grammar, pronunciation, vocabulary, and the like.
그 강좌는 문법, 발음, 어휘 등과 같은 내용을 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
‘and so on’은 더 일반적이고 구어적인 느낌이 강하며, ‘etc.’는 글에서 목록을 줄일 때 흔히 씁니다. ‘and the like’는 앞에 나온 항목들과 같은 범주에 속하는 것들을 암시하며, 조금 더 문어적이고 깔끔한 표현입니다.
보통 명사나 명사구의 나열 뒤에 붙입니다. 이미 완전한 목록을 제시한 경우에는 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다. ‘the likes’가 아니라 고정 표현으로 ‘and the like’라고 쓰며, 사람에게도 쓸 수 있지만 사물·활동·개념에 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- and so on
- 가장 일반적인 표현으로, 구어와 문어 모두에서 자연스럽고 ‘and the like’보다 덜 딱딱합니다.
- etc.
- 주로 글에서 목록을 줄일 때 쓰며, 말로는 ‘et cetera’라고 읽습니다.
- and such
- 더 구어적이고 비격식적인 느낌이 강합니다.
- and similar things
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 더 직접적이고 설명적입니다.
반의어
- specifically
- 비슷한 것들을 넓게 포함하는 것이 아니라 특정 대상을 정확히 한정할 때 씁니다.
- in particular
- 일반적인 범주가 아니라 특정 예나 대상을 강조할 때 씁니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘like’는 명사로 ‘비슷한 사람이나 것’이라는 뜻을 가질 수 있으며, ‘the like’는 ‘그와 같은 종류의 것’이라는 의미로 오래전부터 쓰였습니다. 여기에 ‘and’가 붙어 앞의 예시들과 같은 종류의 다른 항목들을 덧붙이는 고정 표현이 되었습니다.
💡 ‘like’를 동사 ‘좋아하다’가 아니라 ‘비슷한 것’으로 기억하면 쉽습니다. 즉 ‘A, B, and the like’는 ‘A, B, 그리고 그것들과 비슷한 것들’이라는 뜻입니다.